Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord:
- يُسَبِّحُونَ (yusabbihūna): De prisar och upphöjer Allah från alla brister och brister.
- لَا يَفْتُرُونَ (lā yafturūna): De tröttnar inte, försvagas inte och avtar inte i sin lovprisning. Grundbetydelsen av *futūr* är stillhet eller avtagande efter intensitet.
Tolkning av versen:
I denna ädla vers beskriver Allah de änglar som är nära Honom. De prisar och lovsjunger Allahs helighet natt och dag, utan avbrott. De känner varken trötthet, svaghet eller leda i denna handling. Deras lovprisning är ständig och oavbruten – de är alltid upptagna med att upphöja Allah från allt som inte anstår Hans majestät, och de avtar aldrig i denna gärning. Detta är ett uttryck för deras fullkomliga lydnad och deras djupa hängivenhet till Allah, som skapade dem för att tjäna Honom.
Lärdomar och budskap från versen:
- Änglarna är Allahs lydiga tjänare som aldrig tröttnar på att prisa Honom, vilket visar på deras fullkomliga underkastelse och kärlek till sin Skapare.
- Versen uppmuntrar den troende att vara uthållig i Allahs åminnelse (*dhikr*) och att inte ge upp eller tröttna på dyrkan, oavsett omständigheterna.
- Den påminner oss om att Allah är upphöjd över alla brister och att lovprisningen av Honom är en ständig handling som genomsyrar hela skapelsen – från änglarna i himlarna till de troende på jorden.
- Den inger hopp och glädje i hjärtat hos den troende, då den visar att Allah omger sig med varelser som ständigt prisar Honom, och att den som ansluter sig till denna lovprisning får en plats i denna välsignade gemenskap.
📜 Vers 18-22 — Sura Al-Anbiya
Översättning — Al-Anbiya 20
Sura Al-Anbiya Vers 20 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De prisar Honom natt och dag utan att mattas [i…Sura Vers 20/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Anbiya Lyssna, Sura Al-Anbiya Översättning, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 18–22. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








