انبیاء · 20/112
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ۝٢٠
Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار كېچە - كۈندۈز تەسبىھ ئېيتىدۇ، بوشاشمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

  • يُسَبِّحُونَ: ئاللاھنى پاك دەپ ئەلگە ئالىدۇلار، ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىدۇلار.
  • لَا يَفْتُرُونَ: بوشاشمايدۇ، ھارغىنلىق بىلدۈرمەيدۇ، توختاپ قالمايدۇ. «فُتُور» نىڭ ئەسلى مەنىسى كۈچ-شەۋكەتتىن كېيىن تىنىچلىنىش، بوشىشىشتۇر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ ئەڭ يېقىن مەلائىكىلىرىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار كېچە-كۈندۈز ئاللاھنى پاك دەپ ئەلگە ئېلىپ، ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىپ تۇرىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ ئىبادىتى ھەرگىز توختىمايدۇ، بوشاشمايدۇ، ھارغىنلىق بىلدۈرمەيدۇ ۋە زېرىكمەيدۇ. ئۇلارنىڭ تەسبىھى ئۈزلۈكسىز داۋاملىشىدۇ، چۈنكى ئۇلار ئاللاھقا بولغان ئىخلاس ۋە مۇھەببەتتە چەكسىز، ئۇلارنىڭ قەلبى ئاللاھنى ئەسلەش بىلەن تويۇنغان، شۇڭا ئۇلارغا ھېچقانداق بوشىشىش ۋە زېرىكىش كەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىز ئىنسانلارغا ئۇلۇغ بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ: مەلائىكىلەر كېچە-كۈندۈز ئاللاھنى ئەسلەپ، ھېچ توختىماي تەسبىھ ئېيتىپ تۇرسا، بىز ئىنسانلار ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېئمەتلىرىنى ئويلاپ، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشىمىز، ناماز-ئىبادىتىمىزنى بوشاشماي ئادا قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنى ئەسلەشنى كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزنىڭ ئاساسىغا ئايلاندۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنى ئەسلەش قەلبنى نۇرلاندۇرىدۇ، روھنى كۈچلەندۈرىدۇ ۋە ئىنساننى جەننەت سەرىپىگە يېقىنلاشتۇرىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەم مەلائىكىلەرگە ئوخشاش ئاللاھنى كۆپ ئەسلەپ، ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىپ، ئىبادىتىمىزدە چىداملىق بولايلى. ئاللاھ تەئالا بىزنىڭ ئەمەللىرىمىزنى قوبۇل قىلغاي!



📜 ئايەت 18-22 — انبیاء سۈرىسى

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
بىز ھەق ئارقىلىق باتىلغا ھۇجۇم قىلىمىز، ھەق باتىلنى يوقىتىدۇ، باتىل ناگاھان يوقىلىدۇ، (ئى كۇففارلار جامائەسى! اﷲ نى بالىسى بار، خوتۇنى بار دەپ) سۈپەتلىگەن سۆزۈڭلاردىن سىلەرگە ۋاي!
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكىلەرنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭ ئىلكىدىدۇر، اﷲ نىڭ دەرگاھىدىكىلەر (يەنى پەرىشتىلەر) اﷲ نىڭ ئىبادىتىدىن تەكەببۇرلۇق قىلىپ باش تارتمايدۇ ۋە ھېرىپمۇ قالمايدۇ
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
ئۇلار كېچە - كۈندۈز تەسبىھ ئېيتىدۇ، بوشاشمايدۇ
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) زېمىندىكى نەرسىلەرنى ئىلاھ قىلىۋالدى، ئۇلار (يەنى بۇ نەرسىلەر) ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرەلەمدۇ؟
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
ئەگەر ئاسمان - زېمىندا اﷲ تىن باشقا ئىلاھلار بولسا ئىدى، (كائىناتنىڭ تەرتىپى) ئەلۋەتتە بۇزۇلاتتى، ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارى اﷲ ئۇلارنىڭ سۈپەتلىگەن نەرسىلىرىدىن پاكتۇر
انبیاءقۇرئان تىزىملىكى
112ئايەت
MeccanRevelation
20ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 20

انبیاء سۈرىسى ئايەت 20 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار كېچە - كۈندۈز تەسبىھ ئېيتىدۇ، بوشاشمايدۇ

سۈرىسى ئايەت 20/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 18–22. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers