Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يُسَبِّحُونَ (యుసబ్బిహూన): వారు అల్లాహ్ను స్తుతిస్తారు, ఆయనను సర్వ లోపాల నుండి పవిత్రుడిగా కీర్తిస్తారు.
- اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (అల్-లైల వన్-నహార్): రాత్రి మరియు పగలు — అనగా నిరంతరం, ఎడతెరిపి లేకుండా.
- لَا يَفْتُرُونَ (లా యఫ్తురూన): వారు అలసిపోరు, బలహీనపడరు, విసుగు చెందరు. "ఫుతూర్" అనే మూల పదానికి అర్థం — తీవ్రత తర్వాత వచ్చే స్తబ్దత, సడలింపు.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన సన్నిధిలో ఉన్న దేవదూతల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు రాత్రింబవళ్ళు నిరంతరాయంగా అల్లాహ్ను స్తుతిస్తూ, ఆయన పవిత్రతను కీర్తిస్తూ ఉంటారు. వారి స్తుతి ఎన్నడూ ఆగదు, వారు ఎన్నడూ అలసిపోరు, విసుగు చెందరు, బలహీనపడరు. ఒక క్షణం కూడా ఆ స్తుతిని ఆపరు. వారి ఆరాధనలో ఎటువంటి సడలింపు లేదు, ఎటువంటి విరామం లేదు. ఇది వారి స్వభావమే — నిరంతర స్తుతి, నిరంతర విధేయత.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సన్నిధిలోని దేవదూతలు కూడా నిరంతరం ఆయనను స్తుతిస్తూ ఉంటారు — మనం కూడా అల్లాహ్ను స్మరించడంలో శ్రద్ధ చూపాలి.
- అల్లాహ్ను స్తుతించడం అనేది ఒక గొప్ప ఇబాదత్ (ఆరాధన). ఇది ఎటువంటి అలసట లేకుండా, ప్రేమతో చేయాల్సిన కార్యం.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది — అల్లాహ్ ఎంత గొప్పవాడో, ఆయన సృష్టిలోని దేవదూతలు సైతం ఆయనను ఎడతెరిపి లేకుండా కీర్తిస్తున్నారో! ఇది మన హృదయాలను అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ను నిరంతరం స్మరించే, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పే ఒక అందమైన జీవన విధానం. ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆ స్మరణలో నిమగ్నం కావడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ స్తుతి చేయడంలో ఎటువంటి అలసట లేదా విసుగు ఉండకూడదు — ఎందుకంటే అది మన ఆత్మకు శాంతిని, హృదయానికి తృప్తిని ఇచ్చే ఒక గొప్ప ఆరాధన.
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 20
సూరా అల్-అంబియా వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు రేయింబవళ్ళు ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉంటారు, వారు ఎన్నడూ బలహీనత చూపరుసూరా వచనం 20/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


