알-안비야 · 20/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ٢٠
Transliteration
Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon
번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라
Additional reference in 日本語
🎧 듣기
번역 — Tafsir
단어 의미:
- يُسَبِّحُونَ: 알라를 찬양하고 그분의 결점을 부정하며 영광을 돌리다.
- لَا يَفْتُرُونَ: 약해지지 않고, 지치지 않으며, 중단하지 않는다. '푸투르(فُتُور)'의 원래 의미는 열기가 가라앉은 후의 정지 상태를 뜻한다.
해석:
천사들은 밤낮으로 쉬지 않고 알라를 찬양하며 그분을 모든 결점과 부족함에서 깨끗하게 한다. 그들은 이 일에 지치거나 약해지지 않고, 권태나 나태함도 없이 끊임없이 알라를 기억하고 찬양하는 데 항구한다. 이는 그들이 알라의 명령에 완전히 복종하고, 그분의 위대함과 완전함에 대한 깊은 인식으로 가득 차 있기 때문이다. 그들의 찬양은 잠시도 멈추지 않으며, 밤과 낮이 교차하는 모든 순간에 계속된다.
교훈과 지혜:
- 알라께서 창조하신 존재들 중 가장 고귀한 천사들조차 쉬지 않고 알라를 찬양한다면, 인간으로서 우리는 얼마나 더 알라를 기억하고 그분께 감사해야 하는지 깨닫게 된다.
- 알라를 기억하고 찬양하는 일은 지치거나 권태로울 수 없는 영적 활동이며, 이는 마음에 평온과 기쁨을 준다.
- 이 구절은 우리에게 일상생활 속에서도 끊임없이 알라를 기억하는 습관을 기르도록 격려한다. 잠시의 여유나 어려운 순간에도 알라를 찬양하는 것은 신앙의 깊이를 더해준다.
- 천사들의 끊임없는 찬양은 알라의 위대함과 완전함을 증거하며, 이는 우리로 하여금 그분께 더욱 겸손히 순종하고 의지하게 만든다.
📜 절 18-22 — 장 알-안비야
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
그러나 그렇게 아니하고 허 위 위에 진리를 던지니 그것의 머 리가 부수어지덕라 위선은 망하고 너희가 묘사한 것에는 재앙이 있 노라
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
천지에 있는 모든 것이 그분에 속하며 그분 가까이에 있는 천 사들은 그분을 경배함에 거만하지 아니하고 지치지 않더라
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
그들은 죽은자를 살게할 수 있는 지상의 신을 선택했단 말이뇨
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
만일 그 안에 하나님 외에 다른 신들이 있었다면 그 둘은 붕괴하였으리라 옥좌의 주님이신 하나님 그리고 그들이 묘사하는 것 위에 높이 계신 하나님만을 찬 미하라
알-안비야꾸란 목록
112절
MeccanRevelation
20절
번역 — 알-안비야 20
장 알-안비야 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라장 절 20/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








