Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "يُسَبِّحُونَ": De ophøjer Allah og renser Ham for enhver mangel eller fejl.
- "لَا يَفْتُرُونَ": De svækkes ikke, bliver ikke trætte og holder ikke op. "Al-Futūr" betyder oprindeligt stilstand eller svaghed efter en periode med intensitet.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver englenes og de himmelske væseners tilstand, som konstant og uafbrudt lovpriser og ophøjer Allah. De gør dette både om natten og om dagen uden nogen form for pause eller træthed. Deres tilbedelse er ikke præget af sløvhed eller kedsomhed, men er en vedvarende og evig handling, der afspejler deres fuldstændige hengivenhed og lydighed mod Allah. De er skabt til at tilbede Ham, og deres eksistens er udelukkende viet til at ophøje Ham med renhed og oprigtighed. Dette står i kontrast til mennesker, der ofte bliver trætte eller distraherede i deres tilbedelse, og det tjener som en påmindelse om, at Allah er ophøjet over enhver form for svaghed eller behov, og at Hans skabninger – selv de højeste – er afhængige af Ham og underkaster sig Ham i evig lovprisning.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Vigtigheden af vedholdenhed i tilbedelse: Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter kontinuitet i bøn og lovprisning af Allah, så vidt det er muligt, og ikke at give op eller blive doven.
- Allahs ophøjethed og uafhængighed: Englenes uophørlige lovprisning minder os om, at Allah er fuldkommen og hævet over enhver mangel, og at Han ikke har behov for vores tilbedelse, men at vi har behov for Ham.
- Inspiration til at elske Allah: Når man tænker på, hvordan hele universet – fra engle til himmellegemer – konstant lovpriser Allah, fyldes hjertet med ærefrygt og kærlighed til Ham, hvilket motiverer den troende til at nærme sig Ham med oprigtighed og taknemmelighed.
- At efterligne englenes egenskaber: Selvom mennesker ikke kan lovprise Allah uafbrudt som englene, kan de stræbe efter at gøre deres hjerter levende med Allahs ihukommelse i alle livets forhold, så deres tilværelse bliver præget af åndelig forbindelse til Ham.
📜 Vers 18-22 — Sura Al-Anbiya
Oversættelse — Al-Anbiya 20
Sura Al-Anbiya Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forherliger nat dag uden nogensinde trættendeSura Vers 20/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








