Sura Al-Anbiya — Versetto 20

Spiegazione delle parole:

• "Layl" (الليل): la notte, il periodo di oscurità.
• "Nahār" (النهار): il giorno, il periodo di luce.
• "Lā yafturūn" (لا يفترون): non si stancano, non si indeboliscono, non si fermano mai. La parola "fatr" indica un rallentamento o una debolezza che segue uno sforzo intenso.

Interpretazione della nobile āyah:

Gli angeli, creature nobili e vicine ad Allāh, glorificano e lodano il loro Signore in ogni istante, sia di notte sia di giorno, senza mai fermarsi, senza mai provare stanchezza o noia. La loro adorazione è continua, perfetta e sincera, poiché sono stati creati per questo scopo sublime: rendere gloria al Creatore dell'universo. Non conoscono la debolezza umana, non sono soggetti al sonno o alla distrazione, ma perseverano nella lode e nella santificazione di Allāh con una costanza assoluta.

Questa immagine ci insegna una grande lezione: se gli angeli, che non hanno bisogno di mangiare, bere o riposare, dedicano ogni loro istante alla glorificazione di Allāh, quanto più noi esseri umani, che abbiamo ricevuto innumerevoli benedizioni e la guida del Corano, dovremmo sforzarci di ricordare il nostro Signore con costanza e amore? Il nostro impegno nella preghiera, nel dhikr e nelle buone azioni non deve mai arrestarsi, perché ogni momento della nostra vita è un'opportunità preziosa per avvicinarci ad Allāh e guadagnare la Sua misericordia.

Questa āyah ci invita a riflettere sulla grandezza della creazione e sull'ordine perfetto che la governa: tutto nell'universo, dai cieli alla terra, è in uno stato di sottomissione e lode al suo Creatore. Anche noi, come parte di questo universo, siamo chiamati a unirci a questo coro universale di lode, con cuori puri e intenzioni sincere. Che questo versetto sia per noi uno stimolo a non trascurare mai il ricordo di Allāh, a non lasciare che le preoccupazioni quotidiane ci distolgano dalla vera meta, e a cercare in ogni istante la Sua soddisfazione, certi che Egli è sempre vicino a chi Lo invoca e Lo glorifica.