Al-Anbiyaa · 20/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ۝٢٠
Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon
📖 Af-Soomaali
wayna Nasahaan Habeen iyo Dharaarba kamana Noogaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُسَبِّحُونَ: waxay ku nasanayaan Eebe, kana dheereynayaan wax kasta oo ku habboonayn sharaftiisa.
  • لَا يَفْتُرُونَ: ma tabar-yaraadaan, mana caajisaan, mana kala joogsadaan.

Tafsirka:

Malaa'igtu waxay ku nasanayaan Eebe habeen iyo maalinba, si joogta ah oo aan kala go'ayn. Ma caajisaan, mana daalaan, mana ka weecdaan tasbiixda Eebe daqiiqad kasta. Waxay ku sugantahay tasbiixdoodu si joogto ah, oo aan lahayn nasasho ama hakad, maxaa yeelay Eebe waa ka weyn yahay wax kasta, mana u baahna nasasho iyo caajis toona. Tasbiixdoodu waa amarka Eebe oo ay ku dhaqmayaan si dabiici ah, uma daalaan uma caajisaan, sida dadka dhulka ku nool oo u baahan nasasho iyo hakad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Malaa'igtu waxay ina baraysaa in Eebe la xuso wakhti kasta, isla markaana la joogteeyo dhikrka, maadaama ay ku joogaan tasbiix habeen iyo maalinba.
  2. Waxay ina tusinaysaa sida Eebe u weyn yahay, oo uu uga weyn yahay caajis iyo daal, isagoo ah Eebaha abuuray wax kasta oo uu maamulo.
  3. Waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inuu ku dadaalo cibaadada Eebe si joogto ah, isagoon ka caajisin ama ka daalin, isagoo ka faa'iidaysanaya tasbiixda malaa'igta oo u ah tusaale.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in cibaadada Eebe ay tahay farxad iyo nolol, ma aha culays ama dhib, sida malaa'igtu ugu faraxsan tahay tasbiixda Eebe.


📜 Aayad 18-22 — Suurah Al-Anbiyaa

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Xaqaanse ku Gannaa Baadilka oo Tirtira markaasuu tagaa, waxaa idiinku Sugnaaday Halaag waxaad Sheegaysaan.
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
Ilaahay waxaa u sugnaaday waxa Samooyinka ku sugan iyo Dhulka, kuwa Eebe Agtiisa ahna Iskama Kibriyaan Cibaadadiisa kamana daalaan.
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
wayna Nasahaan Habeen iyo Dharaarba kamana Noogaan.
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Mise waxay yeesheen (Gaaladii) Ilaahyaal Dhulka Xaggiisa oo wax soo Nooleeya.
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Hadday yihiin dhexdooda (Samada iyo Dhulka) Ilaahyo way Fasaadi Lahaayeen, waxaa ka Nasahan Eebaha Carshiga leh waxay ku Tilmaami.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
20Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 20

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wayna Nasahaan Habeen iyo Dharaarba kamana Noogaan.

Suurah Aayad 20/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers