Oversettelse — Tafsir
Ord i verset som trenger forklaring:
- "لَا يَفْتُرُونَ" – betyr at de ikke svekkes eller blir slitne. Grunnbetydningen av "fatr" er ro og stillhet etter en intensitet, altså at de ikke opphører eller tar pause i sin lovprisning.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver englene og deres konstante tilbedelse av Allah. De priser og helligholder Allah dag og natt, uten avbrudd eller tretthet. De blir aldri lei av å lovprise Ham, og de svekkes ikke i sin tilbedelse – verken om natten eller om dagen. Deres lovprisning er kontinuerlig og uavbrutt, fordi de er skapt for å tjene og ære Allah uten noen form for slapphet eller utmattelse. Dette står i kontrast til mennesker, som ofte blir slitne og trenger hvile, men englene er frie fra slike begrensninger.
Lærdommer og innsikter fra verset:
- Allah er opphøyet over alle mangler, og Hans skapninger – spesielt englene – er i konstant lovprisning av Ham. Dette minner oss om Allahs storhet og majestet.
- Tilbedelse av Allah er ikke en byrde for de rene og oppriktige skapningene; tvert imot er det en glede og en naturlig tilstand for dem. Dette inspirerer oss til å elske tilbedelse og strebe etter å gjøre den til en del av vårt daglige liv.
- Verset lærer oss utholdenhet og kontinuitet i vår tilbedelse – vi bør ikke bli late eller slappe av i vår lovprisning av Allah, men heller etterligne englenes standhaftighet så langt vi makter.
- Det gir oss håp og motivasjon: Hvis englene lovpriser Allah uten avbrudd, hvor mye mer burde vi mennesker, som har fått så mange velsignelser, være takknemlige og ivrige i vår tilbedelse av Ham?
📜 Vers 18-22 — Sure Al-Anbiya
Oversettelse — Al-Anbiya 20
Sure Al-Anbiya Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De priser Ham natt og dag, uten opphold.Sure Vers 20/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 18–22. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








