Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- يُسَبِّحُونَ: الله جي پاڪائي بيان ڪن ٿا، سندس ذڪر ۽ تسبيح ڪن ٿا.
- اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ: رات ۽ ڏينهن، يعني هر وقت ۽ هر گهڙي.
- لَا يَفْتُرُونَ: ڪونه ٿڪن ٿا، ڪونه سست ٿين ٿا، ۽ نه ئي وقفو ڪن ٿا. ”فُتور“ جو اصل مطلب آهي تيزيءَ کان پوءِ ٿڪجي آرام ڪرڻ.
2) تفسير:
هيءَ آيت انهن فرشتن بابت آهي جيڪي الله تعاليٰ جي عرش جي چوڌاري رهندا آهن. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهي فرشتا رات ڏينهن مسلسل الله جي تسبيح ۽ پاڪائي بيان ڪندا رهن ٿا، سندس ذڪر کان ڪڏهن به غافل نه ٿيندا آهن ۽ نه ئي ڪڏهن ٿڪبا يا سست ٿيندا آهن. انهن جي عبادت ۾ ڪا به ڪوتاهي يا وقفو ناهي ايندو، بلڪه اهي هميشه تازي دماغ سان الله جي حمد ۽ تسبيح ۾ مشغول رهندا آهن. اهي نه ٿڪن ٿا، نه ئي بور ٿين ٿا ۽ نه ئي سندن عبادت ۾ ڪا به ڪمي اچي ٿي.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ جي قدرت ۽ عظمت جو اندازو ٿئي ٿو ته هن اهڙا مخلوق پيدا ڪيا آهن جيڪي بنا رڪاوٽ ۽ بنا ٿڪاوٽ جي مسلسل سندس عبادت ۾ لڳا رهندا آهن.
- فرشتن جي مسلسل تسبيح اسان لاءِ سبق آهي ته اسان به الله جي ذڪر ۽ عبادت کي پنهنجي زندگيءَ جو حصو بڻايون ۽ ان ۾ سستي نه ڪريون.
- هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جي ياد ۾ هميشه تازگي ۽ روحاني سڪون آهي، ۽ ان ۾ ڪڏهن به مايوسي يا ٿڪاوٽ محسوس نه ٿيڻ گهرجي.
- اهو به معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ بندن ۽ فرشتن جي عبادت کي ڄاڻي ٿو ۽ ان جو قدر ڪري ٿو، جنهن سان اسان کي به نيڪ عملن جي ترغيب ملي ٿي.
- قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ اهڙن مثالن ذريعي اسان کي همت ۽ حوصلو ڏئي ٿو ته اسان به عبادت ۾ ثابت قدم رهيون ۽ الله جي رحمت ۽ انعامن جا اميدوار بڻجيون.
📜 آيت 18-22 — سوره انبیاء
ترجمو — انبیاء 20
سوره انبیاء آيت 20 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اُھي) رات جو ۽ ڏينھن جو پاڪائي بيان ڪندا آھن…سوره آيت 20/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 18–22. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


