Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُسَبِّحُونَ — Mereka menyucikan Allah daripada segala kekurangan dan kecacatan.
- لَا يَفْتُرُونَ — Mereka tidak pernah lemah, tidak pernah jemu, dan tidak pernah berhenti. Asal perkataan *al-futūr* bermaksud diam atau tenang selepas bersungguh-sungguh.
Tafsiran Ayat:
Para malaikat sentiasa bertasbih menyucikan Allah SWT pada waktu malam dan siang, tanpa henti dan tanpa rasa jemu. Mereka tidak pernah lalai daripada mengingati Allah, tidak pernah lemah dalam beribadah, dan tidak pernah berhenti daripada bertasbih kepada-Nya walau sesaat pun. Ini menunjukkan kesempurnaan ketaatan mereka dan keagungan Allah yang layak menerima pujian dan pengagungan secara berterusan.
Ayat ini menggambarkan betapa hebatnya keadaan para malaikat yang sentiasa sibuk dengan ibadah kepada Allah. Mereka tidak mengenal penat, tidak mengenal jemu, dan tidak pernah berhenti daripada bertasbih. Ini adalah satu pengajaran yang amat berharga bagi kita sebagai manusia — jika makhluk yang diciptakan daripada cahaya ini sentiasa tekun beribadah, maka kita sebagai manusia yang memiliki banyak kelemahan dan keperluan seharusnya lebih bersungguh-sungguh dalam beribadah kepada Allah.
Bayangkanlah, saudaraku — para malaikat yang tidak pernah melakukan dosa pun tetap bersungguh-sungguh bertasbih kepada Allah siang dan malam. Bagaimana pula dengan kita yang sering melakukan dosa dan kesilapan? Sudah tentu kita lebih memerlukan untuk sentiasa mengingati Allah dan memohon keampunan-Nya. Janganlah kita jadikan keletihan sebagai alasan untuk meninggalkan ibadah, kerana para malaikat yang lebih mulia daripada kita tidak pernah merasa jemu dalam beribadah kepada Allah.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan dan dorongan untuk sentiasa istiqamah dalam beribadah, memperbanyakkan zikir dan tasbih kepada Allah, serta tidak mudah berputus asa dalam beramal soleh. Sesungguhnya Allah sentiasa melihat usaha kita, dan setiap amalan yang dilakukan dengan ikhlas akan mendapat ganjaran yang berlipat ganda daripada-Nya.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 20
Surah Al-Anbiya Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.Surah Ayat 20/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








