Сура Аль-Анбия — Стих 23

1. Пояснение на думите в аята:

• لَا يُسْأَلُ (ла юс'алю): не бъде питан, не се иска сметка от Него.
• عَمَّا يَفْعَلُ ('амма яф'алю): за това, което Той върши.
• وَهُمْ يُسْأَلُونَ (уа хум юс'алюн): а те ще бъдат питани, тоест тях ще ги питат и ще им се търси сметка.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Единственият, Който притежава абсолютна власт над Своето творение и решава всичко по Своята мъдрост. Никой не може да Го пита защо е сторил нещо или защо е отсъдил така, защото Той е Господарят и Владетелят, Който поставя всяко нещо на точното му място, и всичко, което прави, е изпълнено с мъдрост и справедливост. Никой не стои над Него, нито има някой, който да Му държи сметка.

Хората обаче са творения и слуги на Аллах. Те ще бъдат питани за делата си – за вярата, думите и постъпките си – и ще получат въздаяние според това, което са извършили. Това показва съвършеното разграничение между Създателя и творението: Той е Господарят, Който не се пита, а те са слугите, които ще бъдат питани. В това се крие и утвърждаване на Неговото единствено господство и на факта, че Той е единственият достоен за поклонение.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е съвършен в делата Си и никой не може да Го упрекне или да постави под въпрос Неговата мъдрост. Това носи спокойствие в сърцето на вярващия и го учи да приема Божието решение с доверие.
• Осъзнаването, че ние ще бъдем питани за делата си, ни подтиква към отговорност, искреност и стремеж към добро, защото знаем, че ни очаква справедлива сметка.
• Аятът разкрива съвършената справедливост на Аллах – Той не се пита, защото е Господар, а ние се питаме, защото сме слуги. Това ни помага да разберем истинското си място пред Създателя и да Го почитаме с покорство и смирение.
• Вярата в това, че Аллах е мъдър и справедлив във всяко Свое решение, ни дава утеха в трудни моменти и ни прави по-търпеливи и благодарни.