سوره انبیاء آيت 23 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت (اُھو) نه پڇبو ۽…

انبیاء · 23/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Laa yus`alu `ammaa yaf`alu wa hum yus`aloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(الله) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت (اُھو) نه پڇبو ۽ اُنھن کان پڇا ڪبي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لَا يُسْأَلُ: کانئس پڇيو نه ويندو آهي، کانئس بازپرس نه ٿيندي آهي.
عَمَّا يَفْعَلُ: ان ڪم بابت جيڪو هو ڪندو آهي.
وَهُمْ يُسْأَلُونَ: ۽ انهن (ٻين سڀني) کان پڇيو ويندو آهي.

2) تفسير:

هيءَ آيت الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت جي بلنديءَ بيان ڪري ٿي. الله تعاليٰ پنهنجي بادشاهيءَ ۾ مڪمل اختيار رکندڙ آهي. جيڪو ڪجهه هو پنهنجي مخلوق بابت فيصلو ڪري ٿو ۽ جيڪو حڪم ڏئي ٿو، ان بابت کانئس ڪو به پڇاڻو نٿو ڪري سگهي، ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي هر ڪم ۾ حڪمت وارو آهي ۽ هر شيءِ کي ان جي صحيح جاءِ تي رکندڙ آهي. سندس ڪنهن به فيصلي ۾ ڪا به خرابي يا بي انصافي ناهي.

ان جي ابتڙ، سڀئي ٻيا مخلوق — انسان ۽ جن — الله جا ٻانهـا آهن ۽ مڪمل طور تي سندس تابع آهن. انهن کان سندن هر عمل بابت پڇاڻو ٿيندو ۽ انهن کي ان جو حساب ڏيڻو پوندو. ڇاڪاڻ ته ٻانهـن جي ڪمن ۾ ڪيترائي نقص ۽ غلطيون ٿينديون آهن، ان ڪري انهن کان بازپرس ٿيڻ ضروري آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جي وحدانيت جو اقرار: هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي ذات، صفتن ۽ ڪمن ۾ اڪيلو ۽ بي مثال آهي. ڪو به سندس فيصلي تي سوال نٿو ڪري سگهي.
الله جي حڪمت تي ايمان: اسان کي يقين رکڻ گهرجي ته الله جو هر فيصلو ۽ حڪم اسان جي ڀلي لاءِ آهي، ڀلي اسان کي ان جي حڪمت سمجهه ۾ نه اچي.
جوابدهي جو احساس: هيءَ آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته اسان به هڪ ڏينهن الله جي حضور ۾ حاضر ٿيڻو آهي ۽ پنهنجي هر عمل جو حساب ڏيڻو آهي. ان ڪري اسان کي هميشه نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائيءَ کان بچڻ گهرجي.
عاجزي ۽ انکساري: هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان الله جا عاجز ٻانهـا آهيون، اسان کي پنهنجي حيثيت سمجهڻ گهرجي ۽ تڪبر ۽ وڏائيءَ کان پاسو ڪرڻ گهرجي.
اسلام ڏانهن رغبت: هيءَ آيت ڏيکاري ٿي ته اسلام هڪ اهڙو مذهب آهي جيڪو اسان کي الله جي عظمت ۽ پنهنجي ذميواريءَ جو صحيح احساس ڏئي ٿو. اهو ئي سبب آهي جو انسان کي اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ گهرجي ۽ قرآن مجيد جي هدايتن تي غور ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 21-25 — سوره انبیاء

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

زمين (جي شين) مان اھڙا معبود ورتا اٿن ڇا جو اُھي (مئي کانپوءِ کين) کڙو ڪندا؟

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

جيڪڏھن آسمان ۽ زمين ۾ الله کانسواءِ (گھڻا) معبود ھجن ھا ته (آسمان ۽ زمين) ٻئي اُجڙن ھا، پوءِ ڪافر جيڪو بيان ڪندا آھن تنھن (ڳالھ) کان عرش جو پالڻھار پاڪ آھي.

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ

(الله) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت (اُھو) نه پڇبو ۽ اُنھن کان پڇا ڪبي.

24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ

اُن کانسواءِ (ٻيا) معبود ڇا ورتائون؟ (اي پيغمبر کين) چؤ ته پنھنجو دليل آڻيو، ھي (قرآن) منھنجي سنگت جي نصيحت آھي ۽ (ھي) مون کان اڳ وارن جي نصيحت آھي (يعني توريت ۽ انجيل انھن مان دليل ڏيو) بلڪ انھن مان گھڻا حق کي نه ڄاڻندا آھن اُن ڪري اُھي مُنھن موڙيندڙ آھن.

25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

۽ توکان اڳ جيڪو (به) پيغمبر موڪليوسون تنھن ڏانھن ھي ئي وحي ڪيوسون ته مون کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪريو.

→ آيت 22 📖 انبیاء آيت 24 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

23آيت

ترجمو — انبیاء 23

سوره انبیاء آيت 23 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت (اُھو) نه پڇبو ۽…

سوره آيت 23/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 21–25. سنڌيءَ ۾: اردو.