Sura El-Enbija — Ajet 23

Značenja riječi:

• Lā yus'alu: Neće biti pitan, ne odgovara.
• Ammā yaf'al: O onome što čini, o Njegovim djelima i odlukama.
• Wa hum yus'alūn: A oni (stvorenja) će biti pitani.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu o veličini Svoga suvereniteta i savršenstvu Svoga upravljanja. On, dželle šanuhu, neće biti pitan od strane nikoga o onome što čini, niti će odgovarati za Svoje odluke, djela i sudove. Razlog tome je što je On jedini Gospodar i Vladar, koji sve što čini čini u skladu sa mudrošću i pravdom, i niko nema pravo da Ga poziva na odgovornost niti da preispituje Njegove postupke. On je taj koji raspolaže svemirom kako želi, i niko nije u stanju da Ga pita "zašto si ovo uradio" ili "zašto si ono odredio".

Nasuprot tome, sva stvorenja – ljudi i džini – bit će pitani za svoja djela, riječi i namjere. Oni će odgovarati pred Allahom za sve što su činili u životu, bilo dobro ili zlo, i prema tome će biti nagrađeni ili kažnjeni. Ovo je potvrda Allahove pravde i mudrosti, jer On neće zanemariti nijedno djelo, a Njegovi robovi su ti koji su obavezni na pokornost i koji će polagati račun.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i uzvišenost Allaha nadilazi ljudski um, i On je iznad svakog propitivanja i preispitivanja, jer je On Stvoritelj i Vladar, a mi smo Njegovi robovi.
• Ovo nas uči poniznosti i pokornosti pred Allahom, te nas podsjeća da trebamo prihvatiti Njegove odredbe sa zadovoljstvom i strpljenjem, bez prigovora i negodovanja.
• Spoznaja da ćemo biti pitani za svoja djela podstiče nas na stalno ispravljanje namjera i djela, te na čuvanje od grijeha i loših postupaka.
• Ovo je poziv na iskrenu vjeru i duboku svijest o Allahovoj prisutnosti, što nas vodi ka sreći na oba svijeta i približava nam Allahovu milost i zadovoljstvo.