Sura Al-Anbiya — Versículo 23

Significados de las palabras:

• Lā yus'alu: No se le pregunta, es decir, nadie puede cuestionar Sus acciones ni pedirle cuentas.
• ʿAmmā yafʿal: Acerca de lo que hace, refiriéndose a Su decreto, Su creación y Su gobierno absoluto.
• Wa hum yus'alūn: Y ellos (las criaturas) serán preguntados, es decir, serán responsables de sus actos.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo, en Su infinita sabiduría y soberanía absoluta, no es interrogado por nadie acerca de lo que hace, porque Él es el Creador, el Dueño del universo, y Su voluntad es ley suprema. Su acción está exenta de cualquier defecto o injusticia, pues Él coloca cada cosa en su lugar perfecto, conforme a Su sabiduría eterna. Por el contrario, todas Sus criaturas —los seres humanos, los ángeles y los genios— serán interrogadas por sus obras, porque son siervos sometidos a Su mandato, y en sus acciones hay imperfección y error. Así, mientras que la pregunta hacia Dios sería un acto de soberbia y desconocimiento de Su grandeza, la pregunta hacia las criaturas es un acto de justicia divina, pues ellas son responsables de lo que hacen y serán recompensadas o castigadas en consecuencia. Esta aleya establece la diferencia fundamental entre el Creador y la criatura: el primero actúa con absoluta sabiduría y justicia, mientras que las segundas deben rendir cuentas ante Él.

Beneficios y enseñanzas:

Esta aleya nos enseña la grandeza y majestad de Dios, y nos invita a someternos plenamente a Su voluntad sin objetar Sus decretos, pues todo lo que Él hace es perfecto y sabio. Nos recuerda que nuestra posición es la de siervos responsables, lo que nos impulsa a reflexionar sobre nuestras acciones y a esforzarnos por obrar con rectitud, sabiendo que seremos preguntados. También nos consuela en las dificultades, pues entendemos que todo lo que Dios decreta tiene un propósito, y que Su justicia abarca a todos por igual. Finalmente, nos motiva a confiar en Dios y a entregarle nuestros asuntos, porque Él es el único que no se equivoca ni es sometido a juicio, mientras que nosotros debemos prepararnos para el día en que seremos interrogados.