Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• لَا يُسْأَلُ: không bị chất vấn, không bị hỏi han.
• عَمَّا يَفْعَلُ: về những gì Ngài làm, về quyết định và hành động của Ngài.
• وَهُمْ يُسْأَلُونَ: còn họ (con người, tạo vật) thì sẽ bị chất vấn, bị hỏi han.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng duy nhất nắm quyền thống trị tuyệt đối và quyền phán quyết tối cao. Không một ai có quyền chất vấn Ngài về những gì Ngài đã làm, đã định đoạt hay đã quyết định trong vũ trụ và trong đời sống của muôn loài. Bởi vì Ngài là Đấng Tạo Hóa, là Chủ Nhân đích thực của mọi sự, và mọi hành động của Ngài đều dựa trên sự khôn ngoan tuyệt đối, công lý hoàn hảo và lòng thương xót vô biên. Ngài đặt mọi thứ vào đúng vị trí và thời điểm thích hợp nhất, không ai có quyền phán xét hay đòi hỏi Ngài phải giải thích lý do.

Ngược lại, tất cả các tạo vật — trong đó có con người — đều sẽ bị chất vấn về những việc mình đã làm. Họ là những người nô lệ thực sự của Allah, và hành động của họ đầy rẫy thiếu sót, sai lầm và bất công. Vì vậy, họ phải chịu trách nhiệm trước Ngài về mọi lời nói, việc làm và ý định của mình, và sẽ được thưởng hoặc phạt tương xứng.

Câu Kinh này khẳng định sự khác biệt tuyệt đối giữa Đấng Tạo Hóa và tạo vật: Allah không bị ai chất vấn, còn con người và muôn loài thì chắc chắn sẽ bị chất vấn. Điều đó thể hiện quyền năng tối thượng, sự hoàn hảo trong mọi quyết định của Ngài, đồng thời nhắc nhở con người về trách nhiệm cá nhân trước những gì mình đã gây ra.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định Allah là Đấng duy nhất nắm quyền cai trị và phán quyết, không ai có quyền chất vấn Ngài. Điều này giúp người Muslim thêm vững tin vào sự công bằng và khôn ngoan tuyệt đối của Ngài trong mọi việc xảy ra trong đời sống.
• Nó nhắc nhở mỗi người rằng chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình trước Allah. Vì vậy, hãy sống có ý thức, làm điều tốt, tránh điều xấu, và luôn hướng về sự tha thứ cũng như lòng thương xót của Ngài.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người có sai lầm và thiếu sót, nhưng Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, luôn chờ đợi sự ăn năn và quay về của họ. Điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu về Islam, tin vào một Thiên Chúa duy nhất, và sống theo con đường chính đạo.
• Cuối cùng, câu Kinh giúp người đọc cảm nhận được sự vĩ đại của Allah và sự nhỏ bé của bản thân, từ đó nuôi dưỡng lòng khiêm nhường, sự kính sợ và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa, đồng thời thêm yêu mến Kinh Qur'an và những giáo huấn cao quý của nó.