Sura Al-Anbiya — Vers 23

Förklaring av viktiga ord och uttryck i versen:

• لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ – Han (Allah) tillfrågas inte om vad Han gör; ingen kan ifrågasätta Hans handlingar eller beordra Honom.
• وَهُمْ يُسْأَلُونَ – Och de (alla skapade varelser) kommer att tillfrågas om sina handlingar.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers utgör en av de tydligaste bevisen på Allahs fullkomliga suveränitet och unika herravälde. Allah – den Upphöjde – är den ende som äger skapelsen, förvaltar den och styr över den enligt Sin visdom och rättvisa. Ingen kan fråga Honom om vad Han gör, vare sig det gäller Hans skapelse, Hans beslut eller Hans lagstiftning, ty Han är den som agerar i Sitt rike precis som Han vill, och Han placerar allt på sin rätta plats i enlighet med Sin fullkomliga kunskap och visdom. Ingen har rätt att ifrågasätta Honom, varken genom att klandra eller genom att invända, eftersom Han är den Allvise, den Allvetande, och Hans handlingar är alltid rättvisa och fulla av visdom.

Däremot kommer alla Hans skapade varelser – människor och jinn – att tillfrågas om sina handlingar. De är sanna tjänare som är underställda Hans befallning och förbud, och deras handlingar innehåller många brister och fel. Därför är de skyldiga att stå till svars för vad de har gjort, och de kommer att belönas eller bestraffas i enlighet med detta. Skillnaden mellan Skaparen och de skapade är fullständig och tydlig: Skaparen är inte underställd någon, medan de skapade är underställda Honom och kommer att hållas ansvariga inför Honom.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen ingjuter i den troendes hjärta en djup känsla av Allahs storhet och fullkomliga suveränitet, vilket leder till fullständig underkastelse och tillit till Honom i alla livets angelägenheter.
• Den lär oss att Allahs handlingar alltid är rättvisa och visa, även om vi inte alltid förstår orsakerna bakom dem, vilket stärker tålamodet och tillfredsställelsen med Guds beslut.
• Den påminner oss om ansvarstagandet inför Allah, vilket får den troende att vara noga med sina handlingar och sträva efter att behaga sin Herre i allt.
• Den framhäver islams rättvisa syn på människan: hon är en fri och ansvarstagande varelse som kommer att belönas för sitt goda och bestraffas för sitt onda, utan orättvisa från Skaparens sida.
• Den uppmanar oss att inte ifrågasätta Allahs visdom i Hans skapelse och beslut, utan att acceptera Hans vilja med ödmjukhet och förtröstan, vilket ger hjärtat ro och sinnet frid.