Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَا يُسْأَلُ (లా యుస్అలు): ప్రశ్నించబడడు, నిందించబడడు.
- عَمَّا يَفْعَلُ (అమ్మా యఫ్అలు): ఆయన చేసే పనుల గురించి.
- وَهُمْ يُسْأَلُونَ (వహుం యుస్అలూన): మరియు వారు ప్రశ్నించబడతారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన రాజ్యంలో, తన నిర్ణయాల్లో, తన ఆజ్ఞల్లో పూర్తిగా ఏకైకుడు. ఆయన తన సృష్టిలో ఏది చేసినా, ఏ విధంగా నిర్ణయించినా, ఎవరూ ఆయనను ప్రశ్నించలేరు, లెక్క అడగలేరు. ఎందుకంటే ఆయన సర్వజ్ఞుడు, సర్వవివేకి; ప్రతి విషయాన్ని దాని సరైన స్థానంలో ఉంచేవాడు. కానీ మనుషులు, జిన్నులు — వారు అల్లాహ్ దాసులు. వారి ప్రతి చర్య గురించి వారు ప్రశ్నించబడతారు, లెక్క అడగబడతారు, మరియు వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు. ఎందుకంటే వారి పనుల్లో లోపాలు, తప్పులు ఉంటాయి; వారు తమ చర్యలకు బాధ్యులే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన జ్ఞానాన్ని, వివేకాన్ని గుర్తించి, ఆయన నిర్ణయాలను విశ్వసించడం నేర్పుతుంది.
- మనం చేసే ప్రతి పనికి మనమే బాధ్యులం అని, పరలోకంలో లెక్క చెప్పాల్సి ఉంటుందని తెలియజేస్తుంది.
- ఇస్లాంలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు, విధేయత చూపడం ద్వారా మనస్సుకు శాంతి, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గదర్శకం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మంచి కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 23
సూరా అల్-అంబియా వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తాను చేసే దానిని గురించి ఆయన (అల్లాహ్) ప్రశ్నించబడడు, కాని వారు ప్రశ్నించబడతారుసూరా వచనం 23/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


