Soera Al-Anbiya — Vers 23

Woordverklaringen:

• Lā yus'alu: Hij wordt niet ondervraagd of ter verantwoording geroepen.
• ʿAm mā yafʿal: Over wat Hij doet, namelijk Zijn beslissingen, daden en oordelen.
• Wa hum yus'alūn: En zij (de schepselen) worden wél ondervraagd en ter verantwoording geroepen.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers benadrukt de absolute soevereiniteit en wijsheid van Allah, de Verhevene. Hij is de Schepper, de Eigenaar van het gehele koninkrijk, en de Enige Die het recht heeft om te bepalen en te oordelen over Zijn schepping. Niemand kan Hem vragen stellen over Zijn daden, omdat Hij de Alwijze is Die alles op de juiste plaats zet, en omdat Zijn daden vrij zijn van enig gebrek of onrecht. Hij doet wat Hij wil in Zijn koninkrijk, en niemand kan Zijn beslissing ter discussie stellen, want Hij is de Heerser en de Eigenaar, en Zijn oordeel is volmaakt.

Wat betreft de schepselen: zij worden wél ondervraagd over al hun daden, groot of klein. Zij zijn dienaren van Allah en zullen voor al hun handelingen verantwoording afleggen. Dit is een teken van rechtvaardigheid, want de mens heeft een vrije wil en is verantwoordelijk voor zijn keuzes. Hun daden bevatten veel tekortkomingen en fouten, daarom worden zij ondervraagd en zullen zij hun beloning of bestraffing ontvangen.

Deze vers leert ons een diepe les: Allah is verheven boven elke vraag of twijfel over Zijn daden, omdat Zijn wijsheid en rechtvaardigheid absoluut zijn. Voor de gelovige is dit een bron van geruststelling: alles wat Allah besluit is goed, ook al begrijpen wij de wijsheid erachter niet altijd. Tegelijkertijd is het een oproep aan ons om onszelf te bezinnen op onze eigen daden, want wij zullen zeker ondervraagd worden. Laten we ons daarom haasten naar gehoorzaamheid en berouw, en ons leven inrichten volgens de richtlijnen van onze Schepper, zodat wij op de Dag des Oordeels met een gerust hart voor Hem kunnen verschijnen. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals, en het is de weg van degenen die Allah liefhebben en vrezen.