Enbiyâ · 23/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ۝٢٣
Laa yus`alu `ammaa yaf`alu wa hum yus`aloon
📖 Türkçe Anlam
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ yüs'elü: Sorgulanmaz, hesaba çekilmez.
  • Amme yef'alü: Yaptığı şeylerden, işlerinden.
  • Ve hüm yüs'elûn: Onlar (ise) sorgulanırlar, hesaba çekilirler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın mutlak hâkimiyetini ve kudretini en net şekilde ortaya koyan âyetlerdendir. Yüce Allah, yaptığı hiçbir işten dolayı sorgulanmaz. Çünkü O, mülkün gerçek sahibidir; yaptığı her işi hikmetle, adaletle ve mükemmel bir düzen içinde yapar. O'nun fiilleri kusursuzdur, O'na hiçbir eksiklik ve yanlışlık isnat edilemez. Bu sebeple hiçbir güç, O'na "Neden böyle yaptın?" diye soru yöneltemez.

Allah Teâlâ, kullarını ise sorgular ve onları yaptıkları amellerden dolayı hesaba çeker. Çünkü kullar, gerçek anlamda O'nun kullarıdır ve yaptıkları işlerde hata, eksiklik ve kusur bulunabilir. Onların bütün davranışları kayıt altındadır ve ahirette bütün amelleri kendilerine gösterilecektir.

Bu âyet, müminin gönlüne derin bir huzur ve güven verir. Çünkü biz, her şeyi hikmetle yapan, asla zulmetmeyen, asla hata yapmayan bir Rabb'e iman ediyoruz. O'nun takdiri her zaman hayırlıdır, O'nun kararları her zaman isabetlidir. Başımıza gelen her şeyde bir hayır olduğunu bilir, O'na teslim oluruz. Aynı zamanda bu âyet, biz kullara da büyük bir sorumluluk yükler: Bizler sorgulanacağız, öyleyse hayatımızı bilinçli yaşamalı, her anımızın hesabını vereceğimizin şuuruyla hareket etmeliyiz. Rabbimizin rızasını kazanmak için çalışmalı, O'nun emirlerine uymalı ve yasaklarından kaçınmalıyız. İşte gerçek kurtuluş, bu bilinçle yaşamaktan geçer.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — Enbiyâ

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Eğer yerle gökte Allah'tan başka tanrılar olsaydı, ikisi de bozulurdu. Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
O'nu bırakıp tanrılar mı edindiler? De ki: "Kesin delilinizi getirin. İşte benim ve ümmetimin Kitap'ı ve senden öncekilerin kitapları." Hayır; onların çoğu gerçeği bilmez de yüz çevirirler.
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Senden önce gönderdiğimiz her peygambere: "Benden başka tanrı yoktur, Bana kulluk edin" diye vahyetmişizdir.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — Enbiyâ 23

Sure Enbiyâ Ayet 23 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.

Sure Ayet 23/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler