Al-Anbiya · 23/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ۝٢٣
Laa yus`alu `ammaa yaf`alu wa hum yus`aloon
📖 På Dansk
Han er aldrig være spørge omkring noget Han mens al others questioned

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • لَا يُسْأَلُ: Han bliver ikke spurgt (ingen kan kræve en forklaring af Ham).
  • عَمَّا يَفْعَلُ: Om det, Han gør (i Sin skabelse, styring og dom).
  • وَهُمْ يُسْأَلُونَ: Og de (alle skabninger) vil blive spurgt (om deres handlinger).

Forklaring af verset:

Dette vers fastslår Guds absolutte suverænitet og visdom. Gud den Ophøjede er ikke til regnskab for noget, Han gør, fordi Han er Skaberen, Herskeren og Dommeren over hele eksistensen. Hans handlinger er altid baseret på fuldkommen visdom, retfærdighed og barmhjertighed – der er ingen fejl eller uretfærdighed i dem. Ingen kan stille spørgsmålstegn ved Hans afgørelser eller kræve en forklaring af Ham, fordi Han er hævet over enhver mangel og enhver form for fejltagelse.

Derimod vil alle Hans skabninger – mennesker og jinn – blive spurgt om deres gerninger på Dommedagen. De er tjenere, der er ansvarlige for deres valg og handlinger, og de vil blive belønnet eller straffet i overensstemmelse hermed. Dette understreger forskellen mellem Skaberen og skabningen: Gud handler i kraft af Sin guddommelige myndighed og visdom, mens mennesket handler i kraft af sit ansvar og vil blive draget til regnskab.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds fuldkomne visdom: Verset lærer os, at alt, hvad Gud gør i sit skaberværk – fra skæbnen til lovene i universet – er præget af visdom og retfærdighed. Dette giver den troende ro i hjertet og tillid til Guds plan, selv når vi ikke forstår den fulde sammenhæng.
  2. Menneskets ansvar: Verset minder os om, at vi ikke er fritaget for ansvar. Vi vil blive spurgt om vores handlinger, ord og intentioner. Denne bevidsthed opmuntrer os til at leve et bevidst og ansvarligt liv i lydighed mod Gud.
  3. At underkaste sig Guds vilje: Når vi forstår, at Gud ikke kan drages til ansvar, mens vi selv er ansvarlige, vokser vores ydmyghed over for Ham. Vi accepterer Hans domme med tilfredshed og overgiver os til Hans vilje, fordi vi ved, at Han altid gør det rigtige.
  4. Retfærdighedens fundament: Verset bekræfter, at Guds dom altid er retfærdig. Hvis Han havde været uretfærdig, ville Han have været nødt til at stå til regnskab – men Han er hævet over dette. Denne sandhed styrker vores tro på, at al uretfærdighed i denne verden vil blive oprejst på Dommedagen.
  5. Kærlighed til Gud: Når vi indser Guds storhed og fuldkommenhed, fyldes vores hjerter med kærlighed og ærefrygt for Ham. Vi elsker Ham, fordi Han er den, der aldrig fejler, og som altid ønsker det bedste for sine tjenere.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Anbiya

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
De grundlægger guder jord oprette
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Dersom xxxx var dem (himlene jorden) øvrige guder GUD xxxx være chaos. Glory er GUD; Lord absolutte myndighed Han er høje deres claims
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
Han er aldrig være spørge omkring noget Han mens al others questioned
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
De grundlægger øvrige guder Ham? Sie Udfolde mig Deres proof Den er meddelelsen min generation consummating al hidtige meddelelser. Indeed fleste af dem ikke anerkende sandheden; den er de er så fjendtlige
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Vi ikke sendte nogen bud jer inspirationen Xxxx ikke er gud undta Mig du tilbede Mig alene
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 23

Sura Al-Anbiya Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er aldrig være spørge omkring noget Han mens al…

Sura Vers 23/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers