众先知章 · 23/112
翻译 音译 — 章 众先知章
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ۝٢٣
Laa yus`alu `ammaa yaf`alu wa hum yus`aloon
📖 中文意思
他自己的行为,不受审讯,而他们都是要受审讯的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • لا يُسْأَلُ:不被质问、不被追责。
  • عَمَّا يَفْعَلُ:关于他所做的事情。
  • وَهُمْ يُسْأَلُونَ:而他们(众生)将被质问。

经文解释:

这节经文揭示了真主至高无上的主权与绝对智慧。真主是万物的创造者、掌管者,他的行为不受任何人的质疑或追问,因为他的每一个决定、每一项安排都蕴含着无尽的智慧和完美的公正。他拥有绝对的统治权,在他的国度里,他按自己的意志行事,而这一切都是恰如其分、毫无瑕疵的。

然而,所有被造物——人类、精灵以及万物——都将为自己的行为负责,他们的所言所行、所思所虑,无一不被记录,无一不被审问。真主将在复生日依据他的公义,对众生的行为进行清算和赏罚。

这节经文告诉我们:真主的作为不受任何限制和约束,因为他是至睿的、全知的,他所做的一切都是最完美的安排;而人类作为被造物,必须为自己的选择承担后果,因为我们的行为中充满了缺陷和过失,需要被审视和纠正。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与尊严。当我们面对生活中的种种境遇时——无论是顺境还是逆境,都要坚信真主的安排是最好的。真主不会做任何不公之事,他的每一个决定都蕴含着深邃的智慧,只是我们的理智有限,无法完全洞悉。

同时,这节经文也提醒我们:我们不是无拘无束的,我们的每一个举动都在真主的监察之下。让我们时刻警醒自己的言行,敬畏真主,远离罪恶,努力行善。因为终有一天,我们将站在真主面前,接受公正的清算。那时,唯有信仰和善功能为我们带来拯救。

让我们虔诚地托靠真主,服从他的命令,远离他的禁止,做一个敬畏者,期待真主的慈悯与宽恕。真主是至慈的、至恕的,他喜爱悔过自新的仆人。愿我们都能成为真主所喜悦的人,获得两世的幸福与成功!



📜 节 21-25 — 章 众先知章

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
难道他们把大地上许多东西当神明,而那些神明能使死人复活吗?
22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
除真主外,假若天地间还有许多神明,那末,天地必定破坏了。赞颂真主--宝座的主--是超乎他们的描述的。
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
他自己的行为,不受审讯,而他们都是要受审讯的。
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
难道他们除真主外还事奉许多神明吗?你说:你们拿证据来吧,这是对于我的同道者的记念,也是对于在我之前者的记念,但他们大半不知真理,背弃它。
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
在你之前,我所派遣的使者,都奉到我的启示: 除我之外绝无应受崇拜的。所以你们应当崇拜我。
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
23

翻译 — 众先知章 23

章 众先知章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他自己的行为,不受审讯,而他们都是要受审讯的。

章 节 23/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们