Аль-Анбия сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду…

Аль-Анбия · 31/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa fil ardi rawaasiya an tameeda bihim wa ja`alnaa feehaa fijaajan subulal la`allahum yahtadoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду жараттык. Жана элдер Туура Жол таап (адашпай) жүрсүн деп өрөөн — жолдорду жасап койдук

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رَوَاسِيَ (раваси): Тоолор — жерди бекем кармап, титирөөдөн сактаган бекем тоолор.
تَمِيدَ (тамида): Титирейт, кыймылдайт, чайпалат деген мааниде.
فِجَاجًا (фижажан): Кең жолдор, өтмө жолдор, ачык өткөөлдөр.
سُبُلًا (субулан): Жолдор, багыттар — «фижажан» сөзүнүн түшүндүрмөсү.
لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (лааллахум яхтадун): Алар туура жол табышсын, адашпасын деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудурет-күчүнүн жана адамдарга болгон мээрим-ырайымынын белгилерин баяндайт. Ал жер бетине бекем тоолорду орнотту. Бул тоолор жердин катмарын кармап, анын титирешинен жана чайпалышынан сактайт. Эгерде тоолор болбосо, жер үстүндө жашаган адамдар үчүн жашоо кыйынга турат эле, анткени жер тынымсыз кыймылдап, турак жайлардын, жолдордун жана башка нерселердин бузулушуна алып келет эле.

Ошондой эле Аллах тоолордун арасынан жана жердин бетине кең өткөөлдөрдү, жолдорду жаратты. Бул жолдор аркылуу адамдар өздөрүнүн керектүү жерлерине, базарларына, шаарларына жана алыскы аймактарга барып-келип, жашоо-тиричилигин уланта алышат. Аллах бул жолдорду адамдар туура багыт таап, адашпашы үчүн жаратты. Бул — Аллахтын адамдарга болгон чоң жакшылыгы жана камкордугу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудуретин таануу: Жерди титирөөдөн сактаган тоолорду жана адамдарга жол көрсөткөн кең өткөөлдөрдү жараткан Аллахтын кудурети чексиз. Бул — Аллахтын бар экендигине жана бирдигине далил.
Аллахтын ырайымын сезүү: Аллах адамдардын жашоосун жеңилдетүү үчүн жерди туруктуу кылып, жолдорду түзүп берди. Бул — Аллахтын адамдарга болгон мээрими жана камкордугу.
Шүгүр кылуу: Биздин жашообуз үчүн зарыл болгон нерселердин баарын Аллах жаратып берген. Ошондуктан биз Аллахка дайыма шүгүр кылып, Анын берген жакшылыктарын эстеп жүрүшүбүз керек.
Туура жолду издөө: Аллах бизге материалдык жолдорду гана эмес, рухий жолду да көрсөттү. Бул аят бизди Аллахтын жолуна түшүп, туура багыт табууга чакырат.
Исламдын жеңилдиги: Ислам дини адамдардын жашоосун жеңилдетүүнү, туура жол көрсөтүүнү максат кылат. Бул аят исламдын адамдарга болгон мээримин жана жеңилдигин көрсөтөт.

📜 Аят 29-33 — Аль-Анбия сүрөсү

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен жазалайбыз. Биз заалымдарды ушундай жазалайбыз

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Каапырлар билишпейби, асмандар менен жер (мурда) тосулган болчу. Кийин Биз аларды оңдоп (пайдалуу кылып) койдук. Жана Биз ар бир тирүү нерсени суудан жараттык?. Ыйман келтиришпейби

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Жана асманды корголгон там кылдык!. Алар Биздин (бул) аян-белгилерибизден жүз бурушууда

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт

← Аят 30 📖 Аль-Анбия Аят 32 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

31Аят

Котормо — Аль-Анбия 31

Аль-Анбия сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду…

Сүрөсү Аят 31/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.