Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Dalol – adashish, haqiqatdan uzoqlashish.
- Mubin – ochiq-oydin, aniq, hech qanday shubha qoldirmaydigan darajada ravshan.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalom o'z qavmiga, ularning butlarga sig'inishlarini rad etib, shunday dedilar: "Sizlar ham, sizlardan oldin o'tgan ota-bobolaringiz ham, ularga taqlid qilib, shu butlarga ibodat qilish orqali ochiq-oydin adashishdasizlar. Bu yo'l haqiqatdan butunlay uzoq, xato ekanligi hech kimga yashirin emas. Sizlar ota-bobolaringizni ko'r-ko'rona taqlid qilib, ularning noto'g'ri yo'lidan boryapsizlar. Holbuki, aql-idrok bilan fikr yuritadigan har bir kishi bu butlarning hech qanday foyda ham, zarar ham yetkaza olmasligini, ularning o'zlari ham yaralgan mavjudotlar ekanini anglab yetadi."
Foydalar:
- Haqiqatni izlashda ota-bobolarga ko'r-ko'rona taqlid qilish noto'g'ri ekanini, har bir inson aqlini ishlatib, to'g'ri yo'lni o'zi izlashi lozimligini o'rgatadi.
- Ibrohim alayhissalomning jasorati – yolg'iz o'zi butun jamiyatga qarshi chiqib, haqiqatni baland ovozda aytishi, mo'min kishi haqni aytishdan qo'rqmasligi kerakligini ko'rsatadi.
- Inson o'z xatosini tan olishi va haqiqatga qaytishi uchun hech qachon kech emasligi, hatto butun avlodlar adashgan bo'lsa ham, to'g'ri yo'lga qaytish mumkinligini bildiradi.
- Taqlid va urf-odatlarga berilib ketish insonni haqiqatdan uzoqlashtiradigan eng katta to'siqlardan biri ekanini, din va e'tiqodda aql va dalilga tayanish zarurligini uqtiradi.
📜 Oyat 52-56 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 54
Anbiyo surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Батаҳқиқ, сиз ҳам, ота-боболарингиз ҳам очиқ-ойдин залолатдасизлар», деди.Sura Oyat 54/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








