سوره انبیاء آیت 54 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ابراهیم گفت: البته شما و پدران‌تان همه در گمراهی آشکار…

انبیاء · 54/112

ترجمه تلفظ — سوره انبیاء

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa`ukum fee dalaalim mubeen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

ابراهیم گفت: البته شما و پدران‌تان همه در گمراهی آشکار بودید

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 52-56 — سوره انبیاء

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

وقتی که (ابراهیم) به پدر و قوم خود گفت: این تمثال‌هایی که شما ملازم آنها شده‌اید چیستند؟

53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

گفتند: پدران خود را برای آنها عبادت کنان یافتیم

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ابراهیم گفت: البته شما و پدران‌تان همه در گمراهی آشکار بودید

55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

گفتند ای ابراهیم! آیا حق را برای ما آورده‌ای یا تو از بازی کنندگانی؟

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

(ابراهیم) گفت: بلکه پروردگارتان، پروردگار آسمان‌ها و زمین است، همان پررودگاری که آنها را آفرید، و من بر این (سخن) از گواهانم

→ آیت 53 📖 انبیاء آیت 55 ←

انبیاءفهرست قرآن

112آیت

MeccanRevelation

54آیت

ترجمه — انبیاء 54

سوره انبیاء آیت 54 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ابراهیم گفت: البته شما و پدران‌تان همه در گمراهی آشکار…

سوره آیت 54/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره انبیاء شنیدن, سوره انبیاء ترجمه, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آیت 52–56. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3