Suuratu Al-Anbiya — Aaya 54

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamde:

• ضَلَالٍ: Majjere, ɓatagol laawol focciingol.
• مُّبِينٍ: Feeñunde, ɓanngunde, nde wonaa huunde suuɗunde.

1. Firo Aayaa nden:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'annoo ɓe: "Onon e baabiraaɓe mooɗon tawde ko e ɗooftagol sanamuuji ɗii, on ngoni e majjere ɓanngunde e laawol goonga." Ɗum woni, onon ɗon e baabiraaɓe mooɗon ɗin ɗi ndew-ɗon kon, fow on ngoni e nder majjere feeñunde e goonga, tawde ko ɗon rewira ko wonaa Alla, ko ɗon rewira sanamuuji ɗi mbaawaani nafa walla lorra. Ɗum ko ɓatagol laawol feewngol ɓanngungol, ngo wonaa huunde suuɗunde.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollira wonnde ndewgol baabiraaɓe e mawɓe e dow huunde bonnde wonaa dalil, tawde goonga ina foti ƴeeweede e hakkille e dalil.
• No hollira kadi wonnde rewugol sanamuuji e ko woori Alla ko majjere ɓanngunde, nden wonaa huunde nde foti jokkude.
• No waajira en yo en ndew laawol goonga, ndewgol Alla tun, tawde ko ɗum woni laawol danndungol e majjere.
• No hollira wonnde Ibraahiima (jamma jam e makko) wonnoo no feewi e haala makko, o haalannoo yimɓe makko goonga kala e ɓanngannduyee, hay so tawii ɓe jaɓaani.
• No hollira wonnde Alla ina jaɓɓoo ɓanngingol goonga e nder yimɓe, kadi ina newna ɓen ndew-ɓe laawol makko heɓa peewal e ndimaagu e nder aduna e laakara.