Sura Al-Anbiya — Aya 54

Maana ya maneno:

• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Upotofu ulio wazi na dhahiri usio na shaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Ibrahim (A.S.) aliwajibu kaumu yake kwa uthabiti na uwazi, akisema: "Hakika nyinyi na baba zenu mlikuwa katika upotofu ulio wazi kabisa katika ibada yenu ya masanamu haya." Aliwaeleza kwamba wao na wazee wao walio watangulia walikuwa wamekwenda kinyume na haki na ukweli, kwa kuabudu vitu visivyoweza kufaidisha wala kudhuru. Upotofu huo haukuwa wa siri au wenye utata, bali ulikuwa dhahiri unaoonekana kwa kila mwenye akili timamu, kwani wanadamu wameumbwa kwa ajili ya kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe au vitu vilivyoundwa.

Faida za Aya:

1. Uthabiti wa imani: Ibrahim (A.S.) alisema ukweli kwa uwazi bila woga au kujificha, ingawa alikuwa miongoni mwa watu wapotofu. Hii inatufundisha kusema ukweli kwa ujasiri hata kama wengi wako kinyume.
2. Kukataa kuiga wazazi kwa upofu: Aya inaonya dhidi ya kufuata mila za wazazi na mababu bila kuzichunguza kwa hoja na dalili. Kila mtu anatakiwa kufuata ukweli hata kama wazazi wake wako kwenye makosa.
3. Uwazi wa haki: Upotofu wa shirki ni dhahiri kwa kila mwenye akili, na hivyo kila mtu anaweza kuutambua kwa kufikiri na kutumia akili yake.
4. Wito wa kurekebisha jamii: Ibrahim (A.S.) hakuwalaumu wazazi tu, bali aliwajibisha watu wa zama zake kufikiri na kubadilika, si kuendelea kushikilia makosa ya waliopita.
5. Upendo wa Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu akili na uwezo wa kutambua haki, na hivyo kumpenda kwa hiari na kumwabudu kwa mapenzi, si kwa kuiga tu.