Sura El-Enbija — Ajet 54

Značenje riječi:

• Dalal (ضَلَال): odstupanje od pravog puta, zabluda.
• Mubin (مُّبِين): jasan, očigledan, vidljiv.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, ukazao svom narodu na besmislenost obožavanja kipova koje su sami napravili, a oni su ostali pri svom stavu i opravdavali se time što su svoje pretke vidjeli da to čine, on im je odgovorio: "Zaista ste vi i vaši preci bili u očiglednoj zabludi." Ovim riječima Ibrahim im je jasno stavio do znanja da njihovo pozivanje na pretke nije nikakav dokaz istine, jer su i oni bili na pogrešnom putu. On im nije rekao da su samo oni u zabludi, već je uključio i njihove pretke, kako bi im pokazao da tradicija i naslijeđe nisu mjerilo ispravnosti, te da je pogrešno slijediti nekoga samo zato što je to činio prije njih. Zabluda je bila jasna i očigledna – obožavali su stvorenja umjesto Stvoritelja, i to na način koji ne ostavlja mjesta sumnji u njihovu zabludu.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek ne smije slijepo oponašati svoje pretke i okolinu kada je u pitanju vjera, jer istina se ne mjeri onim što su radili preci, već onim što je Allah objavio.
2. Pozivanje na tradiciju i običaje predaka nije opravdanje pred Allahom ako je to u suprotnosti s vjerom i istinom.
3. Hrabrost u izgovaranju istine, čak i kada je to teško i kada se čovjek suočava s cijelim narodom, jeste odlika pravih vjernika – Ibrahim je to pokazao svojim jasnim i odlučnim stavom.
4. Zabluda može biti naslijeđena generacijama, ali to je ne čini istinitom; svaka generacija ima odgovornost da preispita svoja uvjerenja.
5. Čovjek treba biti spreman priznati grešku i vratiti se istini, čak i ako to znači odstupiti od puta svojih predaka.