Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ: ett tydligt och uppenbart misstag, en klar avvikelse från sanningen och den raka vägen.
Tolkning av versen:
Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, svarade sitt folk när de försökte rättfärdiga sin avgudadyrkan genom att hänvisa till sina fäder och förfäder. Han sade till dem: "Ni har verkligen, både ni själva och era fäder som ni följer och efterliknar, befunnit er i ett tydligt och uppenbart villfarelse." Med dessa ord klargjorde han att deras blindhet inte var en ursäkt – att följa sina förfäder utan att använda sitt förnuft och sitt hjärta för att söka sanningen är inget försvar inför Gud. Ibrahim påpekade att deras väg var en klar avvikelse från den raka vägen, och att sanningen inte kan ärvas eller kopieras, utan måste sökas med uppriktighet och eftertanke.
Lärdomar och budskap från versen:
- Sanningen är inte beroende av tradition eller majoritetens åsikt; den är evig och oföränderlig, och varje människa är skyldig att söka den med sitt förnuft.
- Att blint följa förfädernas seder och bruk utan att granska dem är en av de största orsakerna till villfarelse genom historien.
- Profeten Ibrahims mod att stå upp mot sitt eget folk och säga sanningen, även när han var ensam, är en inspirerande förebild för varje människa som söker rätt väg.
- Islam uppmanar människan att tänka, reflektera och ifrågasätta – inte att följa blint – vilket visar religionens förnuftiga och upphöjda natur.
- Denna vers inger hopp om att den som söker sanningen med uppriktighet, oavsett hur omgiven den är av villfarelse, kommer att finna vägen genom Guds vägledning.
📜 Vers 52-56 — Sura Al-Anbiya
Översättning — Al-Anbiya 54
Sura Al-Anbiya Vers 54 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han sade: "Det är tydligt att ni och era fäder…Sura Vers 54/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Anbiya Lyssna, Sura Al-Anbiya Översättning, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 52–56. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








