Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ: error claro y evidente, desviación manifiesta del camino correcto.
Interpretación de la aleya:
El profeta Ibrahim (la paz sea con él) respondió a su pueblo, que insistía en la adoración de los ídolos y defendía las costumbres de sus antepasados, diciéndoles con total claridad y firmeza: "En verdad, vosotros y vuestros padres estáis en un extravío evidente y manifiesto". Con estas palabras, Ibrahim desmontó el argumento de la imitación ciega de los ancestros, señalando que el hecho de que una práctica sea heredada de generaciones anteriores no la convierte en verdadera. El error de ellos era tan claro como la luz del día: adoraban piedras y estatuas que no podían beneficiarlos ni perjudicarlos, mientras abandonaban la adoración del Creador del universo. Ibrahim no dudó en declarar la verdad sin temor, aunque eso significara contradecir a toda su comunidad y a sus tradiciones ancestrales.
Beneficios y enseñanzas:
- La verdad no se mide por la antigüedad ni por la cantidad de seguidores; una creencia errónea sigue siendo falsa aunque la practiquen millones de personas durante siglos.
- El creyente debe tener el valor de declarar la verdad con claridad, incluso si eso implica oponerse a las tradiciones de su familia y sociedad.
- La imitación ciega de los antepasados sin reflexión es una de las mayores causas de la desviación humana; el Islam invita a usar la razón y el intelecto para buscar la verdad.
- La fe islámica libera a la persona de la esclavitud de las costumbres vacías y la eleva hacia la adoración consciente del Creador, quien merece toda la devoción.
📜 Versículo 52-56 — Al-Anbiya
Traducción — Al-Anbiya 54
Sura Al-Anbiya Versículo 54 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente…Sura Versículo 54/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Anbiya Escuchar, Al-Anbiya Traducción, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 52–56. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








