ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ضلال مبین: گمراهی آشکار و روشن که هیچ تردیدی در آن نباشد.
تفسیر آیه:
حضرت ابراهیم علیه السلام پس از آنکه قومش در برابر پرسش او درباره بتها پاسخ گفتند که «ما پدران خود را بر این کار یافتهایم و از آنان پیروی میکنیم»، با قاطعیت و صراحت به آنان فرمود: «شما و پدرانتان در گمراهی آشکار و روشنی بودهاید.» او با این جمله، تقلید کورکورانه از نیاکان را که هیچ دلیل و برهانی بر آن نبود، باطل شمرد و نشان داد که پیروی از گذشتگان بدون تحقیق و اندیشه، انسان را در بیراههای روشن و واضح قرار میدهد. این سخن، پرده از حقیقت برداشت که عبادت بتها نه بر پایه دانش و استدلال، بلکه بر اساس عادت و تقلید ناآگاهانه استوار بود و همین امر، گمراهی آنان را آشکارتر میساخت.
فواید و پیامها:
- انسان باید در باورها و اعمال خود از روی آگاهی و دلیل پیروی کند، نه صرفاً به خاطر اینکه پدران و گذشتگان چنین کردهاند؛ زیرا سنت و عادت، هرگز نمیتواند معیار حق و باطل باشد.
- حقطلبی و شجاعت در بیان حقیقت، حتی در برابر جمعی که به آداب و رسوم نیاکان خود دل بستهاند، از ویژگیهای پیامبران و مومنان راستین است.
- این آیه به ما میآموزد که دین اسلام، دین اندیشه و بصیرت است و هرگز انسان را به تقلید کورکورانه دعوت نمیکند؛ بلکه او را به تفکر و جستجوی حقیقت فرا میخواند تا با اختیار و آگاهی، راه سعادت را برگزیند.
📜 آیه 52-56 — انبیا
ترجمه — انبیا 54
سوره انبیا آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: هر آينه شما و پدرانتان در گمراهى آشكارى بودهايد.سوره آیه 54/112 — انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انبیا گوش دهید, انبیا ترجمه, انبیا mp3, انبیا pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










