Al-Anbiya · 54/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٥٤
Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa`ukum fee dalaalim mubeen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Lalle, haƙĩƙa, kun kasance kũ da Ubanninku a cikin ɓata bayyananna."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ضَلَالٍ مُّبِينٍ: ɓata bayyananna, wadda babu shakka a cikinta, kuma a fili take.

Tafsirin Ayar:

Ibrahim (A.S.) ya ce musu: "Lalle ne ku, tare da ubanninku da kuka yi koyi da su, kun kasance a cikin ɓata bayyananna—ba tare da wata shakka ba—saboda bautar da kuke yi wa gumaka, waɗanda ba su iya amfani ko cutarwa, kuma ba su ji ba, ba su gani ba. Wannan ɓata ce a fili, wadda hankali mai kyau ya ƙi, kuma duk mai hankali zai iya gane ta." Ibrahim ya bayyana musu cewa, ba shi kaɗai ya ɓace ba, a’a, su da magabata duk sun kasance a kan kuskure bayyananne, kuma ya kawar da kansa daga wannan aiki, yana mai nuna musu gaskiya da hujja.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wajibi ne a yi amfani da hankali wajen bincika addini, kuma kada a bi koyi kawai na ubanni da magabata idan ba daidai ba, domin gaskiya ita ce abin da za a bi ko da ya saba wa al’ada.
  2. Nuna jajircewa wajen faɗar gaskiya, kamar yadda Ibrahim (A.S.) ya faɗa wa mutanensa a fili cewa suna a kan ɓata, ba tare da jin tsoro ba, domin shaidar gaskiya tana da daraja a wurin Allah.
  3. A cikin wannan ayar akwai ƙarfafawa ga Musulmi su tsaya tsayin daka wajen kawar da shirka da bautar wanin Allah, kuma su yi ƙoƙarin shiryar da al’ummarsu zuwa ga tawhidi, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi.
  4. Imani da cewa Allah ne kaɗai ya cancanci bauta, kuma duk wani abin bautawa wanin Allah—ko da ya kasance babba a wajen mutane—to shi ɓata ne bayyananna.


📜 Aya 52-56 — Surah Al-Anbiya

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Ya ce wa ubansa da mutanensa, "Mẽne ne waɗannan mutummutumai waɗanda kuke mãsu lazimta a kansu?"
53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Suka ce: "Mun sãmi Ubanninmu mãsu lazimta a kansu."
54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ya ce: "Lalle, haƙĩƙa, kun kasance kũ da Ubanninku a cikin ɓata bayyananna."
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Suka ce: "Shin kã zo mana da gaskiya ne, Kõ kuwa kai kanã daga mãSu wãsã ne?"
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Ya ce: "Ã'a, Ubangijinku Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda Ya ƙãga halittarsu. Kuma Ni inã daga mãsu shaida a kan haka."
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
54Aya

Fassara — Al-Anbiya 54

Surah Al-Anbiya Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Lalle, haƙĩƙa, kun kasance kũ da Ubanninku a…

Surah Aya 54/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 52–56. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers