سوڕەتی ئه‌نبیا — ئایه‌ت 54

معاني الكلمات:

• ضلال مبين: گومڕایی و لادانێکی ڕوون و ئاشکرا له ڕێگای ڕاست.

تەفسیر:

ئەو کاتەی ئیبراهیم علیه السلام گوتی پێیان: بەڕاستی ئێوە و باوکانیشتان له گومڕایی و لادانێکی ڕوون و ئاشکرادان، چونکە ئێوە له جیاتی پەرستنی خوای تاک و بێ هاوەڵ، ئەم پەیکەرانە دەپەرستن که نه دەتوانن سوودێک پێتان بگەیەنن و نه زیانێک. ئێوە بهبێ بیرکردنەوه شوێنی باو و باپیرانتان کهوتوون و له ڕێگای ڕاست لاداتاون.

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم وەڵامەی ئیبراهیم پێمان دەڵێت که باو و باپیران هەرگیز پێوەری ڕاستی نین، بهڵکو پێویسته مرۆڤ به عەقڵ و بیرکردنەوەی خۆی ڕاستی بزانێت و شوێنی ڕاستی بکەوێت، هەرچەندە خەڵکێکی زۆر دژی بێت. خوای گەورە له قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا﴾، واتە کاتێك پێیان وترا شوێنی ئەوەی خوا دایبهزاندووه بکەون، دەڵێن: نا، بهڵکو شوێنی ئەو شتە دەکەوین که باو و باپیرانمان لهسەری بینیوه.

ئەی ئازیز، بیربکەرهوه: ئایا ڕاستی به ژمارەی پەیڕەوانە؟ نەخێر، ڕاستی هەر ڕاستییە، هەرچەندە کەسێک پەیڕەوی بکات. ئیبراهیم به تەنها بوو له ناو قەومێکی گومڕا، بهڵام ڕاستی لەگەڵ بوو. با هەمیشە ڕاستی بکەین به پێوەری خۆمان، نه تهقلیدی کوێرانه، تا له ڕۆژی قیامەتدا ڕزگار بین و له گومڕایی ڕوون بپارێزرێین.