Koran › Al-Anbija › Werset 54
Al-Anbija · 54/112
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Anbija
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa`ukum fee dalaalim mubeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
On powiedział: "Wy i wasi ojcowie byliście z pewnością w jawnym zabłądzeniu!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 52-56 — Al-Anbija

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Oto powiedział on swemu ojcu i swemu ludowi: "Cóż to są te posągi, którym się kłaniacie?"
53قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Powiedzieli: "Zastaliśmy naszych ojców składających im cześć."
54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
On powiedział: "Wy i wasi ojcowie byliście z pewnością w jawnym zabłądzeniu!"
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Oni powiedzieli; "Czy ty przyszedłeś do nas z prawdą, czy też jesteś z liczby tych, którzy się zabawiają?"
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Powiedział: "Tak! Wasz Pan jest Panem niebios i ziemi; On jest Tym, który je stworzył, a ja jestem z liczby tych, którzy są tego świadkami.
← Werset 53 📖 Al-Anbija Werset 55 →
Al-AnbijaSpis Koranu
112Werset
MekkańskaRevelation
54Werset

Tłumaczenie — Al-Anbija 54

Sura Al-Anbija Werset 54 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Wy i wasi ojcowie byliście z pewnością w…

Sura Werset 54/112 — Al-Anbija الأنبياء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Anbija Słuchaj, Al-Anbija Tłumaczenie, Al-Anbija mp3, Al-Anbija pdf. Werset 52–56. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers