Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ضَلَالٍ: largim nga e vërteta dhe humbje e rrugës së drejtë.
- مُبِينٍ: i qartë dhe i dukshëm, që nuk ka dyshim në të.
Tefsiri i Ajetit:
Ibrahimi a.s. u tha atyre: "Vërtet, ju dhe etërit tuaj që i keni pasuar, keni qenë në një humbje të qartë dhe të dukshme nga rruga e drejtë." Ai i qortoi ata për adhurimin e idhujve, duke u bërë të qartë se si ata ashtu edhe paraardhësit e tyre kishin ndjekur një rrugë të gabuar, pa asnjë bazë të arsyeshme. Ibrahimi a.s. donte t'i bënte ata të kuptojnë se tradita e të parëve nuk është argument i vlefshëm kur bie ndesh me të vërtetën, dhe se ata duhet të përdorin mendjen për të dalluar të vërtetën nga e kota. Ai ua paraqiti atyre gabimin e tyre në mënyrë të qartë, duke i ftuar ata të largohen nga rruga e humbur dhe të kthehen në adhurimin e vetëm të Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Të qenit i guximshëm në thënien e së vërtetës, edhe kur ajo është kundër traditave të të parëve, është cilësi e pejgamberëve dhe e besimtarëve të sinqertë.
- Ndjekja e verbër e të parëve nuk është argument për të vërtetën; e vërteta njihet me prova dhe arsye, jo me imitim.
- Thirrja në rrugën e Allahut kërkon qartësi dhe guxim për të ekspozuar gabimet, me urtësi dhe butësi, ashtu siç veproi Ibrahimi a.s. me popullin e tij.
- Ky ajet na mëson se besimi i vërtetë ndërtohet mbi bindjen e arsyeshme dhe jo mbi trashëgiminë e verbër, dhe se çdo njeri duhet të kërkojë të vërtetën me mendjen e tij.
📜 Ajet 52-56 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 54
Surja El-Enbija Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ibrahimi) tha: “Me të vërtetë, ju (si) dhe baballarët tuaj…Surja Ajet 54/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








