Аль-Анбия · 56/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ۝٥٦
Qaala bar Rabbukum Rabbus samaawaati wal ardil lazee fatarahunna wa ana `alaa zaalikum minash shaahideen
📖 Кыргызча
Айтты: «Чынын айтам; Силердин Раббиңер асмандардын жана жердин Раббиси. Аларды жараткан. Буга мен өзүм күбөгө өтүүчүмүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَل — "тескерисинче", "жок, андай эмес" деген мааниде, мурунку айтылганды четке кагып, туурасын билдирүү үчүн келет.
  • رَبُّ — Рабби, Эге, тарбиялоочу, башкаруучу, жаратуучу жана колдоочу дегенди билдирет.
  • فَطَرَهُنَّ — аларды (асмандар менен жерди) мурда үлгүсүз, жоктон жаратты деген мааниде.
  • الشَّاهِدِينَ — күбөлөр, б.а. айтылган чындыкка күбө болуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине айтты: "Жок, мен оюн же шылдың үчүн айткан жокмун. Тескерисинче, мен силерге чындыкты алып келдим. Силердин чыныгы Раббиңер — асмандардын жана жердин Раббиси. Ал аларды мурда эч үлгүсүз, жоктон жараткан. Ал эми силер сыйынып жаткан буттар мыга ээ эмес, алар эч нерсени жарата албайт. Мен буга — Аллахтын жалгыз Рабби экендигине, Анын асмандар менен жерди жаратканына — күбө болуучуларданмын."

Ибрахим пайгамбар бул сөздөрү менен элине Аллахтын бирдигин (таухид) далилдеп, бутпарастыктын негизсиз экендигин көрсөттү. Асмандар менен жердин улуу жаратылышына көңүл бурдуруп, ушундай улуу жаратуучуну таштап, алсыз буттарга сыйынуунун туура эмес экендигин түшүндүрдү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Асмандар менен жерди жоктон, үлгүсүз жараткан Аллахтын кудуретине чек жок. Бул адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдөөгө чакырат.
  • Таухиддин далили ачык: Ааламдын улуу жаратылышы Аллахтын жалгыздыгына эң чоң далил. Бул аркылуу адам Аллахты таанып, Ага гана сыйынууга умтулат.
  • Чындыкты айтуу жана күбө болуу: Ибрахим пайгамбар сыяктуу чындыкка күбө болуу, аны элге жеткирүү — ыймандуу адамдын милдети. Бул исламды жайылтууга жана адамдарды туура жолго чакырууга түрткү берет.
  • Бутпарастыктан сактануу: Аллахтан башка нерселерге сыйынуу адамды адаштырат. Бул аят бизди Аллахка гана сыйынууга, Анын жалгыздыгын моюндоого үндөйт.
  • Ыймандын жемиши: Аллахты Рабби катары таануу адамга тынчтык, ишеним жана жакшылык алып келет. Бул исламдын сулуулугун жана анын адам баласына болгон пайдасын көрсөтөт.


📜 Аят 54-58 — Аль-Анбия сүрөсү

54قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Ибрахим) Айтты: «Силер да, ата-бабаңар да анык адашууда болгонсуңар!»
55قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
(Мушриктер) Айтышты: «Сен чын сүйлөп жатасыңбы же ойноп (тамаша) сүйлөп жатасыңбы?»
56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Айтты: «Чынын айтам; Силердин Раббиңер асмандардын жана жердин Раббиси. Аларды жараткан. Буга мен өзүм күбөгө өтүүчүмүн
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
Жана Аллаһка ант ичип айтамын: «Мен силер (шаардан) кеткенде айкел-кудайыңардын амалын таап койомун!»
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Анан алардын эң чоңунан башка баарын талкалап чыкты, ошого кайтышсын деп. Шаар эли майрамдан кайтып, ибадатканага киришип
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
56Аят

Котормо — Аль-Анбия 56

Аль-Анбия сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айтты: «Чынын айтам; Силердин Раббиңер асмандардын жана жердин Раббиси. Аларды…

Сүрөсү Аят 56/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers