Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— إِسْمَاعِيلَ (Исма'иль) — пророк Исма'иль, сын пророка Ибрахима (мир им обоим), известный своим терпением и покорностью Всевышнему.
— إِدْرِيسَ (Идрис) — пророк Идрис (мир ему), упомянутый в Коране как правдивый и терпеливый.
— ذَا الْكِفْلِ (Зуль-Кифль) — пророк Зуль-Кифль (мир ему), чьё имя означает «обладатель доли/удела», что указывает на его щедрость и терпение.
— كُلٌّ (куллюн) — «каждый из них», «все они».
— مِّنَ الصَّابِرِينَ (мина-с-сабирин) — «из числа терпеливых», то есть относящихся к категории людей, обладающих великим терпением.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) вспомнить и упомянуть этих благородных пророков — Исма'иля, Идриса и Зуль-Кифля (мир им всем). Все они были из числа тех, кто проявил великое терпение: терпеливо выполняли повеления Аллаха, стойко воздерживались от запретного и смирялись перед Его предопределением, каким бы трудным оно ни было. Именно благодаря этому качеству они удостоились прекрасного упоминания от Всевышнего и вечной похвалы.
Этот аят — не просто историческое повествование, а призыв к каждому верующему: терпение — это путь к величию и довольству Аллаха. Пророки не были избавлены от испытаний, но они встречали их с покорностью и стойкостью. И если мы будем следовать их примеру — терпеть в покорности Аллаху, сторониться грехов и принимать Его решения с доверием, — то и нам Всевышний уготовит благо, как уготовил его им.
Пусть же эти светлые примеры вдохновляют нас на терпение и укрепляют нашу веру, ведь Аллах никогда не оставляет тех, кто терпелив и уповает на Него.
📜 Аят 83-87 — Сура Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 85
Сура Аль-Анбия Аят 85 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : - И Исмаила, и Идриса, и Зуль-Кифла, - Все -…Сура Аят 85/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анбия Слушать, Сура Аль-Анбия Перевод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Аят 83–87. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анбия
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









