Сура Аль-Анбия — Стих 85

1. Обяснение на думите в аята:

• وَإِسْمَاعِيلَ (Исмаил): пророк, син на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему.
• وَإِدْرِيسَ (Идрис): пророк, за когото се споменава в Корана с високо положение.
• وَذَا الْكِفْلِ (Зу-л-Кифл): пророк, чието име означава „този, който поема отговорност“ или „този, който дава гаранция“.
• كُلٌّ (куллун): всички те, всеки един от тях.
• مِّنَ الصَّابِرِينَ (мин ас-сабирин): от търпеливите — онези, които проявяват търпение и постоянство.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах споменава трима от Своите благородни пророци — Исмаил, Идрис и Зу-л-Кифл, мир нему — и ги възхвалява с едно общо качество: всички те са били от търпеливите. Това означава, че те са проявявали търпение в подчинението на Аллах, въздържали са се от непослушание към Него и са понасяли с твърдост изпитанията и трудностите, които са ги сполетявали. Те са изпълнявали вярно задълженията, които Аллах им е възложил, и са устоявали на изпитанията, без да се отказват от пътя на истината. Заради това търпение Аллах ги е споменал с прекрасно възпоменание и ги е поставил сред Своите избрани и приближени раби. Пророкът Исмаил е син на Ибрахим, а Идрис и Зу-л-Кифл също са били сред праведните пророци, чиито имена Аллах е увековечил в Свещения Коран.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Търпението е едно от най-висшите качества, които Аллах обича и с които възвишава Своите раби. Който проявява търпение в изпитания и в изпълнение на задълженията си, печели похвалата на Аллах и добро възпоменание сред хората.
• Пророците не са били лишени от трудности и изпитания, но именно чрез търпение те са постигнали високото си положение. Това ни учи, че изпитанията не са наказание, а възможност за израстване и приближаване към Аллах.
• Коранът възпоменава праведните и запазва имената им завинаги, което показва колко ценни са добрите дела и търпението пред Аллах. Всеки, който следва техния път, може да се надява на подобна награда и добро възпоменание.
• Ислямът е религия на търпение, постоянство и надежда. Той ни учи да не се отчайваме от трудностите, а да ги посрещаме с вяра и твърдост, знаейки, че Аллах вижда и възнаграждава всеки, който търпи.