Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Isma’ila: Shi ne Isma’ila ɗan Annabi Ibrahim, wanda aka fi sani da shi a matsayin wanda ya haƙura da umarnin Allah na yin hadaya.
- Idris: Annabi Idris, wanda Allah ya ambata a matsayin mai gaskiya kuma annabi.
- Dhil-Kifl: Wani annabi da aka sani da haƙuri da riƙon alkawari, kuma an ce shi ne wanda ya dogara ga Allah a cikin ayyukansa.
- As-Sabirin: Masu haƙuri da juriya a kan ɗaukacin abubuwan da Allah ya umarta, da kuma nisantar abubuwan da ya hana, da kuma yarda da hukuncinsa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana umartar Manzon sa (s.a.w.) da ya ambaci waɗannan annabawa uku: Isma’ila, Idris, da Dhil-Kifl (a.s.). Dukansu sun kasance daga cikin masu haƙuri da juriya. Sun haƙura a kan ɗaukacin abubuwan da suka same su na wahala da cuta da kuma a kan aikata abin da Allah ya umarta, ba tare da gunaguni ba. Sun nuna cikakkiyar haƙuri a kan addini da kuma a kan abubuwan da suka gamu da su na duniya. Saboda wannan haƙurin, Allah ya yabe su da kyakkyawan yabo kuma ya ɗaukaka darajarsu a cikin al’ummarsu.
Fahimtar Darussa:
- Haƙuri yana daga cikin manyan halaye waɗanda Allah yake so daga bayinsa, kuma shi ne tushen samun nasara a duniya da lahira.
- Annabawa dukansu sun kasance abin koyi a cikin haƙuri, don haka ya kamata mu bi hanya tasu ta yin haƙuri a kan wahalhalu da cuta da kuma a kan aikata abin da Allah ya umarta.
- Haƙuri ba wai kawai a kan cuta ba ne, amma har da haƙuri a kan aikata ibada da kuma nisantar zunubai, wannan shi ne haƙurin da yake da daraja a wurin Allah.
- Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya, domin Allah yana tare da masu haƙuri kuma yana biya musu lada mai girma.
- Kyakkyawan yabo da Allah ya yi wa waɗannan annabawa ya nuna cewa haƙuri hanya ce ta samun ɗaukaka da daraja a duniya da kuma a lahira.
📜 Aya 83-87 — Surah Al-Anbiya
Fassara — Al-Anbiya 85
Surah Al-Anbiya Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da Ismãĩla da Idrĩsa da Zulkifli, dukansu sunã daga…Surah Aya 85/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








