Surah Al-Anbiya — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Isma'il – Siya si Propeta Isma'il, anak ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• Idris – Siya si Propeta Idris (sumakanya nawa ang kapayapaan), isa sa mga propeta na binanggit sa Banal na Qur'an.
• Dhul-Kifl – Siya si Propeta Dhul-Kifl (sumakanya nawa ang kapayapaan), isa sa mga propeta na kilala sa kanyang pagtitiyaga at katapatan sa pagtupad ng kanyang mga tungkulin.
• As-Sabirin – Ang mga matiyaga at matatag sa pagharap sa mga pagsubok, sa pagsunod sa mga utos ng Allah, at sa pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Paliwanag ng Talata:

Sa Banal na talatang ito, inuutusan ng Allah ang Kanyang Sugo (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) na alalahanin at banggitin ang mga propetang sina Isma'il, Idris, at Dhul-Kifl (sumakanila nawa ang kapayapaan). Ang tatlong ito ay kabilang sa mga matiyaga at matatag na lingkod ng Allah. Sila ay nagtiis sa mga pagsubok at kahirapan, nanatiling matatag sa pagsunod sa mga utos ng Allah, at umiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal. Dahil sa kanilang pagtitiyaga at katatagan, sila ay binigyan ng Allah ng marangal na pagbanggit at papuri sa Banal na Aklat. Ang kanilang mga kuwento ay nagsisilbing halimbawa ng tunay na pananampalataya at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagtitiyaga (sabr) ay isang mataas na katangian na minamahal ng Allah, at ito ang dahilan kung bakit binigyan ng Allah ng karangalan ang mga propetang ito sa pamamagitan ng pagbanggit sa kanila sa Banal na Qur'an.
2. Ang mga pagsubok at paghihirap sa buhay ay hindi hadlang sa pagiging malapit sa Allah; sa halip, ito ay pagkakataon upang patunayan ang ating katapatan at pagtitiwala sa Kanya.
3. Ang pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, kahit gaano pa kahirap, ay nagdadala ng malaking gantimpala at karangalan sa mundong ito at sa kabilang buhay.
4. Ang pagbanggit sa mga propeta at sa kanilang mga katangian ay nagbibigay inspirasyon sa mga mananampalataya na tularan ang kanilang halimbawa sa pagtitiyaga at katatagan sa harap ng mga hamon ng buhay.
5. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o kapangyarihan, kundi sa katatagan ng pananampalataya at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.