Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 85

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ismāʿīl: Ọmọ Ibrāhīm, wòlíì Ọlọ́run.
• Idrīs: Wòlíì Ọlọ́run kan tí a mẹ́nuba nínú Qur’ān.
• Dhu al-Kifl: Wòlíì Ọlọ́run kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ "Ẹni tí ó ní ìpín" tàbí "Ẹni tí ó gbé ẹrù".
• Ṣābirīn: Àwọn tí ó ní sùúrù, àwọn tí ó ń faradà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì Muḥammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run wà lórí rẹ̀) pé kí ó rántí àwọn wòlíì mẹ́ta yìí: Ismāʿīl, Idrīs, àti Dhu al-Kifl. Gbogbo wọn wà nínú àwọn tí ó ní sùúrù. Wọ́n ní sùúrù nínú ṣíṣe ìgbọràn sí Allāhu, wọ́n ní sùúrù nínú yíyẹra fún ẹ̀ṣẹ̀, wọ́n sì ní sùúrù lórí àwọn àdánwò àti ìnira tí ó dé bá wọn. Nítorí sùúrù wọn, Allāhu yìn wọ́n, ó sì sọ wọ́n di ẹni ìyìn rere. Gbogbo wọn jẹ́ apá kan nínú àwọn wòlíì tí Allāhu yàn láàyò, tí wọ́n ń ṣe àwọn iṣẹ́ tí Allāhu fi lé wọn lọ́wọ́ pẹ̀lú sùúrù àti ìfaradà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Qur’ān:

• Sùúrù jẹ́ ọ̀nà tí ó ń gbé ènìyàn dé ibi ọlá àti ìyìn rere lọ́dọ̀ Allāhu.
• Àwọn wòlíì gbogbo wọn kọ́ ni láti ní sùúrù nínú ìgbọràn sí Allāhu àti nínú àwọn àdánwò.
• Rírán àwọn ẹni rere létí nínú Qur’ān ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti tẹ̀lé àpẹẹrẹ wọn.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní sùúrù yóò rí ọlá àti ìbùkún lọ́dọ̀ Allāhu, bí ó ti ṣe fún àwọn wòlíì yìí.
• Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkẹ́kọ̀ọ́ fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń fi àwọn àpẹẹrẹ rere hàn wá kí a lè tẹ̀lé wọn.