Enbiyâ · 85/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ ۝٨٥
Wa Ismaa`eela wa Idreesa wa Zal Kifli kullum minas saabireen
📖 Türkçe Anlam
İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İsmail: Hz. İbrahim'in oğlu, sabrı ve teslimiyetiyle bilinen büyük peygamber.
  • İdris: Göğe yükseltilen, doğruluk ve sabırla anılan peygamber.
  • Zülkifl: Sabrı ve gayretiyle tanınan, Allah'a olan bağlılığıyla övülen peygamberlerden biri.
  • Sâbirîn: Sabredenler, Allah'ın emirlerine uyma, yasaklarından kaçınma ve kadere rıza gösterme konusunda dirençli olanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayette Yüce Allah, üç büyük peygamberini bizlere tanıtıyor: Hz. İsmail, Hz. İdris ve Hz. Zülkifl. Onları ortak bir vasıfla, en güzel bir övgüyle anıyor: "Her biri sabredenlerdendi."

Sabır, imanın yarısıdır ve bu peygamberler sabrın zirvesine ulaşmışlardır. Onların sabrı üç boyutluydu: Allah'a itaat etme konusunda sabır, günahlardan uzak durma konusunda sabır ve Allah'ın takdir ettiği her türlü zorluğa, musibete karşı sabır. Hz. İsmail, babası Hz. İbrahim'in kendisini kurban etme emrine gösterdiği teslimiyetle; Hz. İdris, gece gündüz ibadetle geçen ömrüyle; Hz. Zülkifl ise kavmini adaletle yönetme ve Allah'ın emirlerini yerine getirme konusundaki kararlılığıyla bu sabrın en güzel örneklerini sergilemişlerdir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki sabır, peygamberlerin en önemli sıfatlarından biridir ve Allah katında en değerli erdemlerdendir. Bugün bizler de hayatımızın her alanında bu büyük peygamberlerin izinden giderek sabretmeliyiz. Namazda, oruçta, zorluklarda, hastalıkta, sıkıntıda... Sabır, bizi Allah'a yaklaştıran en güzel köprüdür. Unutmayalım ki sabredenler, dünyada güzel bir anılışla anılırlar, ahirette ise ecirlerini eksiksiz alacaklardır. Bu peygamberlerin sabrı, bizim için bir ışık, bir rehberdir. Onlar gibi sabrettiğimizde, Allah'ın yardımı ve rahmeti mutlaka yanımızda olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 83-87 — Enbiyâ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Eyyub da: "Başıma bir bela geldi, (Sana sığındım), Sen merhametlilerin merhametlisisin" diye Rabbine nida etmişti.
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
Biz de onun duasını kabul etmiş ve başına gelenleri kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha vermiştik.
85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.
87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Zünnun (Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim" diye seslenmişti.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
85Ayet

Meal — Enbiyâ 85

Sure Enbiyâ Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her…

Sure Ayet 85/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler