Suuratu Al-Anbiya — Aaya 85

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• Ismaa'iila: ko ɓiɗɗo Ibraahiima, annabaajo Alla.
• Idriisa: annabaajo Alla goɗɗo, mo Alla yetti.
• Dul-Kifli: annabaajo Alla goɗɗo, innde makko firti ko "jom hakke" walla "jom seedantaagal".
• Kullun mina-ṣ-ṣaabiriin: kala maɓɓe ko jeyaaɗo e muññiiɓe ɓen.

1. Firo aaye ndee:

Alla no yamira Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko, yo Alla hisnu mo) yo o siftin annaba'en tato ɓen: Ismaa'iila ɓiɗɗo Ibraahiima, e Idriisa, e Dul-Kifli. Ɓen fow ko annaba'en Alla, yo jam won e maɓɓe. Kala gooto e maɓɓe ko jeyaaɗo e ɓen muññiiɓe: ɓe muññi e ɗaɓɓugol ɗaɓɓere Alla, ɓe muññi e woɗɗitagol haɗaaɗi, ɓe muññi kadi e jarribooji e tampere ɗi Alla eɓɓi e maɓɓe. Sabu muñal maɓɓe ngal, Alla yetti ɓe e Alqur'aana maako, o waɗɗii ɓe e ɓen mooɓondirtee e maɓɓe haala moƴƴere haa laawol juulɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Muñal ko mbaadi mawndi ndi Alla yiɗi, ndi addanta neɗɗo yettoore e siftore moƴƴere haa poomaa.
• Annaba'en fow ko ɓe jarribaaɓe, kono ɓe muññi, ɗum woni misal moƴƴal wonanngal juulɓe hannde ɓen.
• Siftinde moƴƴuɓe ɓen e nder Alqur'aana ko jaɓgol ɓe e newaare, ko ɗum kadi hulɓinngol wonde Alla e siftata ɓen muññiiɓe.
• Kala neɗɗo waawi naatde e ɓen yettaaɓe so o muññi e ɗaɓɓere Alla, e woɗɗitagol haɗaaɗi, e jarribooji nguurndam.
• Alqur'aana ina renndini annaba'en ɓen fow e nder jokkondiral gootal: ɗaɓɓere Alla e muñal, ɗum no ɓamtira jokkondiral hakkunde juulɓe e annaba'en maɓɓe.