Al-Anbiya · 94/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ۝٩٤
Famai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa kufraana lisa`yihee wa innaa lahoo kaatiboon
📖 E Fulfulde
Kala golluɗo immorde e moƴƴuɗi ɗin hara kanko ko o gomɗinɗo, dullugol alaa fii golle makko ɗen, pellet, Menen Men winndanay mo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol e nder aaye nden:
  • الصَّالِحَاتِ: Golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, ɗe mbaɗata e mbaadi lislaamu.
  • كُفْرَانَ: Enndaa, maanaa mum ko salaare walla fennugol golle. Ɗoo firo mum ko: Allah fennataa golle makko, wata o woppu njoɓdi mayre.
  • سَعْيِهِ: Golle makko ɗe o golli, e hoore mum e nder nguurndam makko.
  • كَاتِبُونَ: Men winndooɓe ɗum, woni Malaa'ikaaɓe winndooɓe golle ɓanndu.
  1. Firo aaye nden:

Kala neɗɗo golluɗo e golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, tawi omo gomɗini Allah e Nulaaɓe Makko e Ñalnde Sakkitiinde, Allah fennataa golle makko ɗen, wata O woppu njoɓdi mayre. O yoɓitoo mo njoɓdi ɗuuɗndi, O ɓeydana mo ɗum. Golle makko ɗen fof ina winndaa e nder deftere golle makko, o taway ɗum ñalnde o immital, o weltora ɗum. Allah ko winndoowo golle kala, hay e huunde woppetaake.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Imaan ko luutndii e golle moƴƴe: golle moƴƴe jaɓetaake si tawi neɗɗo gomɗinaani Allah.
  • Allah fennataa golle moƴƴe ɗe jeyaaɓe ɓen mbaɗi, kono O yoɓitoo ɗum e ɓeydagol.
  • Kala golle moƴƴe ina winndaa, hay e gootel majjataa, ndeen ko jaɓɓorgal wonande gomɗinɗo golluɗo.
  • Aaye nden ina ƴellita yimɓe e golle moƴƴe, ina hollita ɓe wonde njoɓdi Allah ndi alaa keerol.
  • Ina tinndina wonde Ñalnde Darngal kala neɗɗo taway golle makko ɗen winndaaɗe, ɗum ko weltorgal wonande moƴƴuɓe ɓen, ko tikkere wonande bonnuɓe ɓen.


📜 Aaya 92-96 — Suuratu Al-Anbiya

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Pellet, ɗee mofte mo’on ko mofte goote, ko Min woni Joomi mo’on Rewee Lam
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Ɓe taƴi fiyaake maɓɓe on hakkunde maɓɓe, ɓe fow ko faade ka Am ɓe ruttoytoo
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Kala golluɗo immorde e moƴƴuɗi ɗin hara kanko ko o gomɗinɗo, dullugol alaa fii golle makko ɗen, pellet, Menen Men winndanay mo
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
No Harmani saare nde Men halki ɗum, wonnde kamɓe ɓe ruttataako [ton]
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Haa si udditoyaama Yaajuuja e Maajuuja, hara kamɓe immorde e kala naɗel hiɓe sortoo
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
94Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 94

Suuratu Al-Anbiya Aaya 94 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kala golluɗo immorde e moƴƴuɗi ɗin hara kanko ko o…

Suuratu Aaya 94/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 92–96. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers