অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- কুফরান – অস্বীকার করা, নষ্ট করা, বিনষ্ট করা।
- সায়ী – প্রচেষ্টা, পরিশ্রম, কাজ।
- কাতিবুন – লিপিবদ্ধকারী, লেখক।
তাফসির:
যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে আল্লাহর ওপর বিশ্বাস রাখে এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান আনে, আর তারপর নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সৎকর্ম করে—আল্লাহর আদেশ পালন করে এবং তাঁর ইবাদতের মাধ্যমে নিজেকে তাঁর কাছে সমর্পণ করে—তার সেই প্রচেষ্টা কখনো বিফল হবে না। আল্লাহ তার কোনো কাজ নষ্ট করবেন না বা বিনষ্ট হতে দেবেন না। বরং তিনি তার প্রতিটি ভালো কাজ বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেবেন এবং এর পুরস্কার তাকে পূর্ণাঙ্গভাবে দান করবেন। তার সেই আমল তার আমলনামায় লিপিবদ্ধ থাকবে এবং কিয়ামতের দিন সে তা দেখতে পাবে, যা তার জন্য আনন্দ ও সন্তুষ্টির কারণ হবে। আল্লাহ তার কোনো সৎকাজের প্রতিদান দিতে ভুলে যাবেন না, কারণ তিনি নিজেই সবকিছুর হিসাব রাখেন এবং প্রতিটি কাজ তাঁর নিকট সংরক্ষিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ঈমান ও সৎকর্ম একে অপরের পরিপূরক—ঈমান ছাড়া সৎকর্ম গ্রহণযোগ্য নয়, আর সৎকর্ম ছাড়া ঈমান অসম্পূর্ণ।
- আল্লাহ তাঁর বান্দার কোনো ভালো কাজকে কখনো নষ্ট করেন না; বরং তিনি তা সংরক্ষণ করেন এবং বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন।
- প্রতিটি মানুষের কাজ আল্লাহর নিকট লিপিবদ্ধ হচ্ছে, তাই ভালো কাজে আত্মবিশ্বাসী হওয়া উচিত এবং খারাপ কাজ থেকে দূরে থাকা উচিত।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী—তাদের পরিশ্রম ও ত্যাগ কখনো বৃথা যাবে না, বরং আল্লাহর নিকট এর পূর্ণ প্রতিদান রয়েছে।
- কিয়ামতের দিন মানুষ নিজের আমলনামা দেখে আনন্দিত হবে, যদি সে দুনিয়ায় ঈমান ও সৎকর্মের পথে অটল থাকে।
📜 আয়াত 92-96 — আল-আম্বিয়া
অনুবাদ — আল-আম্বিয়া 94
সূরা আল-আম্বিয়া আয়াত 94 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যে বিশ্বাসী অবস্থায় সৎকর্ম সম্পাদন করে, তার প্রচেষ্টা অস্বীকৃত…সূরা আয়াত 94/112 — আল-আম্বিয়া الأنبياء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আম্বিয়া শুনুন, আল-আম্বিয়া অনুবাদ, আল-আম্বিয়া mp3, আল-আম্বিয়া pdf. আয়াত 92–96. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








