Sura El-Enbija — Ajet 94

Značenje riječi:

• Kufrān – negiranje, poricanje, uskraćivanje nagrade.
• Sa'y – trud, rad, djelo.
• Kātibūn – oni koji zapisuju, bilježe.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da onaj ko čini dobra djela – bilo da su to djela srca, jezika ili udova – a pritom je iskreni vjernik u Allaha, Njegove poslanike i Sudnji dan, njegov trud neće biti uzaludan niti zanemaren. Allah neće dopustiti da njegovo dobro djelo bude izgubljeno ili poništeno, već će ga u potpunosti nagraditi i umnogostručiti mu nagradu. Štaviše, Allah će mu upisati svako djelo u knjigu njegovih postupaka, i on će ga na Dan kada bude proživljen pronaći zapisano, što će ga ispuniti radošću i zadovoljstvom. To je jamstvo od Allaha da nijedno dobro djelo učinjeno s vjerom neće biti zanemareno, niti će biti uskraćena njegova nagrada.

Pouke iz ajeta:

1. Uvjet za prihvatanje dobrih djela jeste iskrena vjera – djelo bez vjere nema vrijednosti pred Allahom.
2. Allah ne zaboravlja nijedno dobro djelo, ma koliko ono bilo malo ili skriveno – sve je zapisano i sačuvano.
3. Ovo je velika radosna vijest za vjernike: njihov trud i zalaganje na putu dobra nikada nisu uzaludni.
4. Ajet budi nadu i optimizam u srcima vjernika, podstičući ih na ustrajnost u dobrim djelima, znajući da ih čeka nagrada koja se ne gubi.
5. Vjernik treba da bude svjestan da su njegova djela upisana i da će ih vidjeti na Dan sudnji, što ga podstiče na iskrenost i predanost u svakom djelu.