Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الصَّالِحَاتِ — изге гамәлләр, дөрес һәм яхшы эшләр.
- كُفْرَانٌ — инкяр итү, юкка чыгару, бушка калдыру.
- سَعْيِهِ — аның тырышлыгы, эшчәнлеге.
- كَاتِبُونَ — язып торучылар (фәрештәләр).
Аять тәфсире:
Әгәр берәү иман китереп, Аллаһыга һәм Аның рәсүлләренә ышанып, изге гамәлләр кылса — аның бу тырышлыгы һич тә юкка чыкмаячак, инкяр ителмәячәк. Аллаһы аның яхшы эшләрен җуймый, киресенчә, аларны күп тапкырлар арттырып, савап бирәчәк. Мөэмин кешенең һәр изге эше — намаз, ураза, зәкят, яхшы сүз, туганнарга ярдәм, әти-әнигә хөрмәт — барысы да аның гамәл дәфтәренә языла. Җан алырга килгәндә дә, кабердә дә, кыямәт көнендә дә аның бу эшләре аңа шаһит булыр. Аллаһының фәрештәләре — Кирамән катибин — аның һәр изге гамәлен язып баралар, һәм ул көнне кеше үз эшләрен күреп, шатланыр һәм сөенечкә ирештерелер.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иман белән кылынган изге гамәлләр генә кабул ителә; имансыз кылынган эшләрнең файдасы булмый.
- Аллаһы бәндәсенең изге эшен һичвакыт югалтмый — һәр яхшылыкның савабы тулысынча бирелер.
- Кешенең һәр эше фәрештәләр тарафыннан языла, шуңа күрә кеше яхшылыкка омтылырга тиеш.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: гөнаһлары күп булса да, изге гамәлләрне ташламаска, чөнки Аллаһының рәхмәте киң.
📜 Аять 92-96 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 94
Аль-Анбия сүрәсе Аять 94 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Берәү мөэмин булганы хәлдә изге гамәлләр кылса, аның тырышып Аллаһ…Сүрәсе Аять 94/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 92–96. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








