အလ်-အန်ဘီယာ · 94/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ۝٩٤
Famai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa kufraana lisa`yihee wa innaa lahoo kaatiboon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူအံ့။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူလည်းဖြစ်အံ့။ သို့ဖြစ်လျှင် ထိုသူ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် ပယ်ရှားခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအားထုတ်မှုကို ရေးသားတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الصَّالِحَاتِ (ဆွာလိဟာသ်) — ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ကောင်းသောအကျင့်များ။
  • كُفْرَانَ (ကုဖ်ရာန်) — ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးမသိခြင်း၊ အကျိုးမပေးဘဲ ပျက်ပြယ်စေခြင်း။ ဤနေရာတွင် အလုပ်အကိုင်ကို အချည်းနှီးဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • سَعْيِهِ (ဆအ်ယိဟိ) — သူ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်။
  • كَاتِبُونَ (ကာသိဗူန) — မှတ်တမ်းတင်သူများ၊ ရေးမှတ်ထားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့ကြောင့် မည်သူမဆို မုအ်မင်န် (အီမာန်ယုံကြည်သူ) ဖြစ်လျက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များထဲမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်အံ့၊ ထိုသူ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငြင်းပယ်တော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် ထိုကောင်းမှုကို အချည်းနှီးဖြစ်စေတော်မူမည် မဟုတ်ဘဲ၊ အဆမတန်များစွာ ဆုလာဘ်တိုးပွားစေတော်မူမည်။ ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သူသေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်သောနေ့တွင် မိမိလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုများကို မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအခါ ဝမ်းမြောက်ပီတိဖြစ်ရမည်။ သို့ဖြစ်၍ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်သည် အတူတကွရှိရမည်။ အီမာန်မရှိဘဲ ကောင်းမှုသက်သက်ဖြင့် အကျိုးမရနိုင်၊ ကောင်းမှုမရှိဘဲ အီမာန်သက်သက်ဖြင့်လည်း ပြည့်စုံသော အောင်မြင်မှုမရနိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ ကောင်းမှုကို မည်သည့်အခါမျှ အလဟဿ မဖြစ်စေဘဲ၊ အဆမတန်ဆုလာဘ်ပေးတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အီမာန်ရှိသူအား ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်စေသည်။
  • ကောင်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ရာတွင် အီမာန်သည် အခြေခံအရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ အီမာန်နှင့်ယှဉ်တွဲသော ကောင်းမှုသာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ လက်ခံတော်မူခြင်းခံရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည်။ ဤအသိသည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးပြီး၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည်


📜 အာယာသ် 92-96 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
ဧကန်မလွဲ ဤ(အစ္စလာမ်သာသနာတော်ပင်)အသင်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော သာသနာတော်ဖြစ်ပေသည်။၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာအသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ် အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်။
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
သို့ရာတွင် လူတို့သည် မိမိတို့ အချင်းချင်းပင်မိမိတို့၏(သာသနာ့)အရေးကိစ္စကို အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ် ခဲ့ကြကုန်၏။ (စင်စစ်သော်ကား)အားလုံးတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်လည်၍လာကြရမည့်သူများပင်ဖြစ်ကြကုန်၏။
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူအံ့။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူလည်းဖြစ်အံ့။ သို့ဖြစ်လျှင် ထိုသူ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် ပယ်ရှားခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအားထုတ်မှုကို ရေးသားတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
စင်စစ်သော်ကား မည်သည့်မြို့ရွာကိုမဆို ငါအရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ထိုမြို့သူ မြို့သားတို့အား (ဤလောကသို့ ၎င်းတို့ ပြန်လာကြရန် မဖြစ်နိုင်ပေ)။
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
နောက်ဆုံးတွင် ‘ယအ်ဂျူဂျ်’နှင့် ‘မအ်ဂျူဂျ်’(လူမျိုးတို့သည် လွတ်လပ်ခဲ့ကြပြီ)၊ (ဖွင့်ပေးခြင်း ခံရသောအခါ)(ကမ္ဘာမြေဝယ်ရှိ) ကုန်းမြင့်တိုင်းမှ လျင်မြန်စွာ(ဆင်း၍) လာကြပေမည်။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
94အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 94

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 94 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူအံ့။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူလည်းဖြစ်အံ့။ သို့ဖြစ်လျှင် ထိုသူ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည်…

စူရာ အာယာသ် 94/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 92–96. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers