Al-Anbiya · 94/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ۝٩٤
Famai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa kufraana lisa`yihee wa innaa lahoo kaatiboon
📖 Da Hausa
Dõmin wanda ya aikata daga ayyukan kwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bãbu musu ga aikinsa, kuma Mu Mãsu rubũtãwa gare shi ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Kufran: A nan yana nufin musantawa ko ɓata aiki, ba shi da wani sakamako.
  • Sa’yihi: Ƙoƙarinsa da aikinsa na alheri.
  • Katibun: Mala’iku masu rubuta ayyukan mutum.

Fassarar Aya:

Duk wanda ya yi ayyukan alheri, yana mai imani da Allah da Manzanninsa da Lahira, to ba za a ɓata masa aikinsa ba, kuma ba za a musanta masa ladarsa ba. Domin Allah ba ya jefa aikin mai imani a banza, sai dai yana ƙara masa lada da yawa. Kuma lalle ne Mu, Muna rubuta masa dukan ayyukansa na alheri a cikin littafin ayyukansa, har sai ranar tashin kiyama zai same su a rubuce, ya yi farin ciki da su.

Fannoni da Darussa:

  1. Imani shine tushen yarda da aiki; aiki ba ya amfani ba tare da imani ba.
  2. Allah ba ya ɓata aikin mai kyau, ko da yaya ƙanƙanta yake, domin yana lada a kan kowane aiki.
  3. Rubuce-rubucen ayyuka yana nuna cewa Allah yana kula da kowane ɗan adam, kuma ba ya mantawa da wani aiki.
  4. Wannan yana ƙarfafa mumini ya ci gaba da yin alheri, domin yana da tabbacin cewa aikinsa ba zai ɓace ba, kuma zai sami sakamakonsa a Lahira.
  5. Aya tana nuna cewa Musulunci addini ne na alheri da aiki, kuma yana ƙarfafa mutane su yi kyautatawa da amfanin juna.


📜 Aya 92-96 — Surah Al-Anbiya

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Lalle ne wannan ita ce al'ummarku ta zama al'umma guda, kuma Nĩ ne Ubangijinku. Sai ku bauta Mini.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. Dukan Kõwanensu mãsu Kõmõwa zuwa gare Ni
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Dõmin wanda ya aikata daga ayyukan kwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bãbu musu ga aikinsa, kuma Mu Mãsu rubũtãwa gare shi ne.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Kuma hananne ne a kan wata alƙarya da Muka halakar cẽwa lalle sũ, bã su kõmõwa.
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Har sa'ad da aka bũde Yãjũju da Mãjũju alhãli kuwa sunã gaggãwa daga kõwane tudun ƙasa.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
94Aya

Fassara — Al-Anbiya 94

Surah Al-Anbiya Aya 94 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin wanda ya aikata daga ayyukan kwarai alhãli kuwa yanã…

Surah Aya 94/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 92–96. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers