Al-Anbiyaa · 94/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ۝٩٤
Famai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa kufraana lisa`yihee wa innaa lahoo kaatiboon
📖 Af-Soomaali
Ruuxii Fala Wanaag isagoo Mu'min ah lagama Qariyo Camalkiisa Anguna waan u Qoraynaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kufraan: In la diido ama la xaqiro, halkan waxaa loola jeedaa in aan laga dhimi doonin ama la diidi doonin ajriga camalka.
  • Sa'yi: Camal, dadaal, iyo hawsho wanaagsan.
  • Kaatibuun: Wax qorayaal ah, oo qoraya camalka.

Tafsiirka:

Qofkii camal wanaagsan fala, isagoo ku sugan iimaan dhab ah oo Eebbe iyo Rasuulkiisa rumeysan yahay, ajriga camalkiisa lama dhimo, lamana xaqiro. Eebbe waa ka shakariyaa oo u siyaadiyaa ajriga, isagoo u qori doona camalkiisa oo dhan Kitaabkiisa, si uu u helo marka uu ka soo baxo qabriga Maalinta Qiyaame, isagoo ku farxi doona wixii uu horay u camal falay. Sidaa darteed, qofkii iimaan iyo camal wanaagsan isku daray, Eebbe waa ka abaalmarin doonaa abaalmarin buuxda oo aan laga dhimi doonin, waayo Eebbe waa qoriyaa camalka kasta, yar iyo weynba, oo waa ka siin doonaa qof walba waxa uu mudan yahay.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

  1. Iimaanka waa shuruudda ugu weyn ee lagu aqbalo camalka wanaagsan; camal aan iimaan lahayn ma aqbalo Eebbe.
  2. Eebbe ma dhimo ajriga camalka wanaagsan ee qofka mu'inka ah, xitaa haddii uu yaraado, wuxuuna u siyaadiyaa si aan xad lahayn.
  3. Camalka kasta waa la qoraa, mana luminayo; tani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu camal falo oo uu ku dadaalo wanaagga, isagoo og in Eebbe ka shakari doono.
  4. Farxadda Maalinta Qiyaame waxay ku xidhan tahay camalka wanaagsan ee qofku horay u soo diray, marka qofku waa inuu ku dadaalaa inuu camalkiisa u xafido wanaagga.


📜 Aayad 92-96 — Suurah Al-Anbiyaa

92إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
Tani waa Diintiinii waana Diin kaliya Aniguna waxaan Ahay Eebihiin ee I caabuda.
93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
waxayse isku Khilaafeen Amarkoodii Dhexdooda Dhammaanna Xagaygaa loo soo Celin.
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Ruuxii Fala Wanaag isagoo Mu'min ah lagama Qariyo Camalkiisa Anguna waan u Qoraynaa.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Waxaa ka Reebban Magaalo aan Halaagnay inay soo Noqoto «Soo bixin ka hor».
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Inta laga Furi soo (Dayn) Yaajuuj iyo Maajuuj iyaguna Jaho Sarreysa Dhammanteed yey ka soo Deg degi.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
94Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 94

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 94 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxii Fala Wanaag isagoo Mu'min ah lagama Qariyo Camalkiisa Anguna…

Suurah Aayad 94/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 92–96. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers