Surata Al-Anbiya — Versículo 94

Significados das palavras:

• "Falā kufrāna li-sa'yihi": Não haverá ingratidão ou perda do seu esforço; pelo contrário, será plenamente recompensado.
• "Wa innā lahu kātibūn": E, por certo, Nós registramos todas as suas ações na folha de suas obras.

Interpretação da nobre versículo:

Este versículo traz uma promessa divina cheia de misericórdia e justiça. Deus — Glorificado seja — informa que todo aquele que pratica boas ações, com sinceridade e fé em Deus, em Seus mensageiros e no Dia do Juízo Final, não terá seu esforço desperdiçado ou negado. Pelo contrário, Deus multiplicará suas boas obras em muitas vezes, recompensando-o generosamente. E, além disso, todas as suas ações estão sendo registradas pelos anjos encarregados de escrever as obras dos servos, para que as encontre completas no Dia em que for ressuscitado, enchendo seu coração de alegria e satisfação. Isso significa que a fé é a condição essencial para que as boas ações sejam aceitas e recompensadas, pois sem ela, as obras perdem seu valor diante de Deus.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A justiça divina é perfeita: Deus não deixa nenhuma boa ação sem recompensa, por menor que seja, e não permite que o esforço do crente seja perdido ou negado.
2. A fé é a base da aceitação das obras: As boas ações só têm valor diante de Deus quando acompanhadas de fé sincera, pois a fé é o que dá sentido e direção ao trabalho do ser humano.
3. O registro das ações é um incentivo à prática do bem: Saber que todas as nossas ações estão sendo escritas e que as encontraremos no Dia do Juízo nos motiva a perseverar na obediência e a evitar o pecado.
4. A esperança na misericórdia divina: Este versículo enche o coração do crente de esperança, pois mostra que Deus valoriza cada esforço e multiplica as recompensas, incentivando-nos a continuar no caminho da retidão.
5. A importância da intenção e da constância: O versículo destaca que o que importa é a prática das boas obras com fé, independentemente de sua quantidade, pois Deus é Quem as multiplica e as engrandece.